Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر يبدو كنكتة رديئه
Bulgarian[bg]
Лоша шега.
Greek[el]
Είναι σαν ένα άσχημο αστείο.
English[en]
It's like a bad joke.
Spanish[es]
Es como una mala broma.
French[fr]
C'est comme une mauvaise blague.
Croatian[hr]
Kao neka loša šala...
Hungarian[hu]
Ez olyan mint egy nagy vicc.
Italian[it]
E'come un brutto scherzo.
Dutch[nl]
Het is een onsmakelijke grap.
Polish[pl]
To jakiś kiepski żart.
Portuguese[pt]
É como uma piada de mau gosto.
Romanian[ro]
E ca o glumă proastă...
Serbian[sr]
Kao neka loša šala...
Swedish[sv]
Det är som ett dåligt skämt...
Turkish[tr]
Sanki şaka gibiydi...