Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا شيئ يُعتبر جزء من ظاهرة رائعة إستثنائية، وهذا هو نهاية الإختلاف الكبير.
Bulgarian[bg]
И това е част от един наистина необикновен феномен, и това е краят на "Огромното разделение."
Czech[cs]
A to je součástí opravdu pozoruhodného jevu, a tím je konec Velkého vzdalování.
Danish[da]
Og dette er en del af et virkeligt ekstraordinært fænomen som er slutningen på Den store adskillelse.
German[de]
Und das ist Teil eines wirklich außergewöhnlichen Phänomens, und das ist das Ende der Großen Abweichung.
Greek[el]
Και αυτό είναι μέρος ενός πραγματικά εξαιρετικού φαινομένου που σηματοδοτεί τελικά το γεφύρωμα του "Μεγάλου Χάσματος".
English[en]
And this is part of a really extraordinary phenomenon, and that is the end of the Great Divergence.
Spanish[es]
Y esto es parte de un fenómeno realmente extraordinario, que es el final de la Gran Divergencia.
Basque[eu]
Eta hau zati bat besterik ez da gertakari ikaragarri baten zatia, eta hau da Dibergentzia Handiaren amaiera.
Persian[fa]
این بخشی از یک پدیده فوق العاده است، و این پایان "واگرایی بزرگ" است.
French[fr]
Cela fait partie d'un phénomène vraiment extraordinaire, et il s'agit de la fin de la Grande Divergence.
Hebrew[he]
וזהו חלק מתופעה באמת מדהימה, והיא סופה של ה"סטייה הגדולה".
Croatian[hr]
To je dio vrlo neobičnog fenomena, a to je kraj Velike divergencije.
Hungarian[hu]
És ez részét alkotja egy igazán rendkívüli jelenségnek, a "Nagy szétválás" végének.
Indonesian[id]
Dan ini adalah bagian dari sebuah fenomena luarbiasa, di akhir Perbedaan Besar.
Italian[it]
E questo è parte di un fenomeno veramente straordinario, e questa è la fine della Grande Divergenza.
Japanese[ja]
これは巨大な現象の ほんの一つに過ぎません つまり「大いなる格差」の終焉です
Dutch[nl]
Dat is onderdeel van een werkelijk uitzonderlijk fenomeen en betekent het einde van de Grote Divergentie.
Polish[pl]
Tysiąc. To jest część niezwykłego fenomenu i to już koniec Europejskiego Cudu.
Portuguese[pt]
E isto faz parte de um fenómeno realmente extraordinário, e que é o fim da "Grande Divergência".
Romanian[ro]
Asta face parte dintr-un fenomen extraordinar, și anume, sfârșitul marii divergențe.
Russian[ru]
На тысячу... И это я вляется частью очень интересного феномена - конца великой дивергенции.
Albanian[sq]
Dhe kjo është pjesë e i një fenomeni me të vërtetë të jashtëzakonshëm, dhe kjo është fundi i Divergjencave të Mëdha.
Serbian[sr]
I ovo je deo vrlo neobičnog fenomena a to je kraj Velike divergencije.
Thai[th]
นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่ง ของปรากฎการณ์ใหม่ หรือจุดสิ้นสุดของ "ความเหลื่อมล้ําที่ยิ่งใหญ่"
Turkish[tr]
Ve iste bu siradisi bir fenomenin, bir gercek bolumu, Ve iste Buyuk Diverjans'in sonu.
Ukrainian[uk]
І це є частиною по-справжньому незвичайного явища, ім'я якому — кінець Великої дивергенція.
Vietnamese[vi]
Đó là một phần của một hiện tượng rất kì lạ, và đó là sự kết thúc của Sự khác biệt lớn.
Chinese[zh]
这从一方面 反映了一个惊人的现象 那就是 大分流的终结