Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وضعت السلطة منذ عام 1998 خطة من حلقات العمل والحلقات الدراسية بشأن جوانب محددة من التعدين في عمق قاع البحار، بمشاركة باحثين وخبراء وعلماء مشهود لهم دوليا وأعضاء اللجنة القانونية والتقنية، فضلا عن ممثلي المتعاقدين وصناعة التعدين في البحار والدول الأعضاء.
English[en]
Since 1998, the Authority had established a pattern of workshops and seminars on specific aspects of deep seabed mining, with participation by internationally recognized scientists, experts, researchers and members of the Legal and Technical Commission as well as representatives of contractors, the offshore mining industry and member States.
Spanish[es]
Desde 1998, la Autoridad venía organizando una serie de seminarios y cursos prácticos sobre determinados aspectos de la explotación minera de los fondos marinos, en los que participaban científicos, expertos e investigadores de reconocido prestigio internacional y miembros de la Comisión Jurídica y Técnica, así como representantes de los contratistas, la industria de la minería costa afuera y los Estados miembros.
French[fr]
Depuis 1998, l’Autorité avait établi un système d’ateliers et de séminaires sur certains aspects de l’exploitation minière des grands fonds marins, auxquels des scientifiques, des experts et des chercheurs internationalement reconnus ainsi que des membres de la Commission juridique et technique et des représentants de contractants, de l’industrie minière offshore et des États membres avaient pris part.
Russian[ru]
С 1998 года Органом систематически проводятся практикумы и семинары по конкретным аспектам глубоководной разработки морского дна, в которых участвуют международно признанные ученые, эксперты, исследователи и члены Юридической и технической комиссии, а также представители контракторов, морской добывающей промышленности и государств-членов.
Chinese[zh]
1998年以来,管理局已建立了讨论深海采矿具体方面的讲习班和研讨会的模式,邀请国际公认的科学家、专家、研究人员和法律和技术委员会成员以及承包商、近海采矿业和成员国的代表参加。