Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I oktober 2001 fik pastor Quang et ultimatum om at ophøre med sine kirkeaktiviteter fra sit hjem/center i Binh Khanh ward i Ho Chi Minh City.
German[de]
Im Oktober 2001 stellte man Pastor Quang das Ultimatum, die Gottesdienste in seinem Haus/Zentrum im Stadtteil Binh Khanh in Ho-Chi-Minh-Stadt einzustellen.
Greek[el]
Τον Οκτώβριο του 2001, εστάλη τελεσίγραφο στον πάστορα Quang για να διακόψει τις δραστηριότητες της εκκλησίας του πέρα απο την οικία/κέντρο του, στη συνοικία Binh Khanh της πόλης Ho Chi Minh City.
English[en]
In October 2001 Pastor Quang was given an ultimatum to cease his church activities out of his home/centre in Binh Khanh ward of Ho Chi Minh City.
Spanish[es]
En octubre de 2001, al pastor Quang se le dio un ultimátum para que abandonase sus actividades eclesiásticas, que celebraba en su domicilio y centro religioso situado en el barrio Binh Khanh de Ho Chi Minh.
Finnish[fi]
Lokakuussa 2001 pastori Quangille annettiin uhkavaatimus lopettaa kirkkonsa toiminta, jota johdettiin hänen keskuksena toimivasta kodistaan Binh Khanhin alueella Ho Chi Minhin kaupungissa.
French[fr]
En octobre 2001, un ultimatum a été signifié au pasteur Quang, lui intimant de cesser ses activités ecclésiales en dehors de son domicile et centre du quartier de Binh Khanh à Hochiminhville.
Italian[it]
Nell'ottobre 2001 il Pastore Quang ha ricevuto un ultimatum perché cessi le sue attività pastorali a partire dalla sua casa/centro Binh Khanh a Ho Chi Minh City.
Dutch[nl]
In oktober 2001 kreeg dominee Quang een ultimatum opgelegd om zijn kerkelijke activiteiten stop te zetten, die hij vanuit zijn woning/centrum in de wijk Binh Khanh in Ho Chi Minh Stad ontplooit.
Portuguese[pt]
Em Outubro de 2001, o Pastor Quang foi intimado a abandonar as suas actividades eclesiásticas tanto no seu domicílio como no centro religioso situado no bairro de Binh Khanh de Ho Chi Minh City.
Swedish[sv]
I oktober 2001 mottog pastor Quang ett ultimatum med krav om att upphöra med sin kyrkliga verksamhet utanför sitt hem och center i området Binh Khanh i Hô Chi Minh-staden.