Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Prvořadý zájem našich občanů, právo na sociální zabezpečení, je velmi dobře chráněn.
Danish[da]
Vores borgeres hovedbekymring - ret til social sikring - garanteres.
German[de]
Das oberste Anliegen unserer Bürger - das Recht auf Sozialversicherung - ist bestens geschützt.
English[en]
Our citizens' primary concern - the right to social insurance - is very well safeguarded.
Spanish[es]
La preocupación principal de nuestros ciudadanos -el derecho al seguro social- está muy bien protegida.
Estonian[et]
Meie kodanike esimene huvi - õigus sotsiaalkindlustusele - on väga hästi tagatud.
Finnish[fi]
Kansalaistemme suurin huolenaihe - oikeus sosiaaliturvaan - on oikein hyvin turvattu.
French[fr]
La préoccupation principale de nos citoyens - le droit à l'assurance sociale - est très bien protégée.
Hungarian[hu]
A polgárok fő szempontja - a szociális védelem - jól megoldott.
Italian[it]
L'interessa primario dei nostri cittadini - il diritto all'assicurazione sociale - è molto ben salvaguardato.
Lithuanian[lt]
Mūsų gyventojų svarbiausias rūpestis - teisį socialinį draudimą - yra užtikrinama ypač gerai.
Latvian[lv]
Mūsu pilsoņu galvenās bažas - tiesības uz sociālo apdrošināšanu; šīs tiesības ir lielā mērā aizsargātas.
Dutch[nl]
De voornaamste zorg van onze burgers - het recht op sociale verzekeringen - wordt zeer goed gewaarborgd.
Polish[pl]
Najważniejsza sprawa dla naszych obywateli - prawo do ubezpieczenia społecznego - jest dobrze zabezpieczone.
Portuguese[pt]
O direito à segurança social, que é a preocupação principal dos nossos cidadãos, está perfeitamente salvaguardado.
Slovak[sk]
Prvoradý záujem našich občanov, právo na sociálne zabezpečenie, je veľmi dobre chránené.
Slovenian[sl]
Glavna skrb naših državljanov, pravica do socialnega zavarovanja, je zelo dobro zaščitena.
Swedish[sv]
Våra medborgares främsta intresse - rätten till social trygghet - är väl tillgodosett.