Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو قبضنا عليه متلبساً ويداه ملطختان بدماء الشخص الذي طعنه حتى الموت ؟
Bulgarian[bg]
Но какво, ако той е окървавен, защото ръцете му са покрити с кръвта на човек, който той просто намушкан до смърт?
Bosnian[bs]
Ali što ako već bude prekasno i izbode nekoga?
Czech[cs]
A co když ho nachytáme při činu tak že bude mít ruce celé od krve osoby, kterou právě ubodal k smrti?
German[de]
Und wenn wir ihn auf frischer Tat ertappen, weil seine Hände vom Blut des Erstochenen bedeckt sind?
Greek[el]
Κι αν τον πιάσουμε πάνω στην πράξη που μόλις θα έχει μαχαιρώσει κάποιον;
English[en]
But what if he's red-handed'cause his hands are covered in the blood of the person that he just stabbed to death?
Spanish[es]
¿Y si lo atrapamos con sus manos cubiertas de sangre de la persona que acaba de apuñalar a muerte?
Finnish[fi]
Entä jos se teko on jonkun puukotus?
French[fr]
Mais si on l'attrappe parce que ses mains sont couvertes du sang de la personne qu'il vient de poignarder à mort?
Croatian[hr]
Ali što ako je na djelu jer su mu ruke pokrivene u krvi osobe da je upravo izboden na smrt?
Hungarian[hu]
De mi van akkor, hogy ha már túl késő és már agyon szúrt valakit?
Indonesian[id]
Tapi bagaimana jika dia tertangkap basah karena tangannya tertutup oleh darah orang yang baru saja dia tikam sampai mati?
Italian[it]
E se lo cogliamo in flagranza di reato ovvero mentre accoltella a morte qualcuno?
Dutch[nl]
Maar wat als dat is nadat zijn handen al onder het bloed zitten van de persoon die hij net heeft doodgestoken?
Polish[pl]
Tylko co, jeśli złapiemy go na gorącym uczynku, jak już zadźga swoją ofiarę na śmierć?
Portuguese[pt]
Mas e se ele não está com a mão na massa mas sim no sangue da pessoa que ele acabou de esfaquear até à morte?
Romanian[ro]
Dar daca flagrantul implica sa mai injunghie o persoana?
Russian[ru]
Но что, если мы поймаем его с поличным потому, что он только что заколол кого-то до смерти?
Slovenian[sl]
Ampak kaj če ima rdeče roke, ker so njegove roke prekrite z krvjo osebe, ki jo je pravkar zabodel do smrti?
Swedish[sv]
Men tänk om vi avslöjar honom bara för att han just har huggit ihjäl nån?
Turkish[tr]
Peki ya suçun üstünden biraz geçtikten sonra yani birini bıçakladıktan sonra yakalarsak?