Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne ledning vil gå igennem Montaña Central Leonesa og en række kommuner i León-provinsen (Cármenes, Valdepiélago, La Vecilla, Vegaquemada, Cistierna, La Ercina, Prado de la Guzpeña og Valderrueda), som alle er lokaliteter, hvis særprægede landskab kunne være med i Natura 2000-nettet.
German[de]
Die Leitung würde das Zentralgebirge von Leon und mehrere leonesische Gemeinden (Cármenes, Valdepiélago, La Vecilla, Vegaquemada, Cistierna, La Ercina, Prado de la Guzpeña und Valderrueda) sowie eine einzigartige Landschaft durchqueren, die Aussicht auf Einbeziehung in das Netz Natura 2000 hat.
Greek[el]
Η γραμμή αυτή θα διέρχεται από το Montaña Central Leonesa και διάφορες άλλες κοινότητες της επαρχίας León (Cármenes, Valdepiélago, La Vecilla, Vegaquemada, Cistierna, La Ercina, Prado de la Guzpeña και Valderrueda), που είναι όλες περιοχές με ιδιόμορφο τοπίο που θα μπορούσε να περιληφθεί στο δίκτυο Natura 2000.
English[en]
The line would cross the Leonese central highlands and various small Leonese towns (Cármenes, Valdepiélago, La Vecilla, Vegaquemada, Cistierna, La Ercina, Prado de la Guzpeña y Valderrueda), all located in striking scenery with the option of becoming part of the Natura 2000 network.
Spanish[es]
La línea cruzaría la montaña central leonesa y varios municipios leoneses (Cármenes, Valdepiélago, La Vecilla, Vegaquemada, Cistierna, La Ercina, Prado de la Guzpeña y Valderrueda), territorios con un paisaje singular con opciones de integrarse en la Red Natura 2000.
Finnish[fi]
Kaapeli kulkisi Léonin vuoriston keskiosan ja useiden Castilla-Leónin kuntien (Cármenes, Valdepiélago, La Vecilla, Vegaquemada, Cistierna, La Ercina, Prado de la Guzpeña ja Valderrueda) halki. Kyseisten alueiden maisemat ovat ainutlaatuisia, ja on mahdollista, että ne sisällytetään Natura 2000 ‐verkostoon.
French[fr]
Cette ligne traverserait la Montaña Central Leonesa et diverses communes de la province de León (Cármenes, Valdepiélago, La Vecilla, Vegaquemada, Cistierna, La Ercina, Prado de la Guzpeña et Valderrueda), autant de sites dont le paysage particulier pourrait faire partie du réseau Natura 2000.
Italian[it]
La linea attraverserà la Montaña Central Leonesa e diversi comuni della provincia di León (Cármenes, Valdepiélago, La Vecilla, Vegaquemada, Cistierna, La Ercina, Prado de la Guzpeña e Valderrueda), tutti siti che, per il loro paesaggio particolare, potrebbero far parte della rete Natura 2000.
Dutch[nl]
De leiding zal de centrale bergketen en diverse gemeenten (Cármenes, Valdepiélago, La Vecilla, Vegaquemada, Cistierna, La Ercina, Prado de la Guzpeña en Valderrueda) van León doorkruisen, een gebied met een landschap van uitzonderlijke waarde, dat mogelijk in het Natura 2000-netwerk zal worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Essa linha deveria atravessar a Montanha Central Leonesa e vários municípios leoneses (Cármenes, Valdepiélago, La Vecilla, Vegaquemada, Cistierna, La Ercina, Prado de la Guzpeña e Valderrueda), territórios com uma paisagem singular e que poderiam ser integrados na Rede Natura 2000.
Swedish[sv]
Ledningen skulle gå genom Leons centrala högland och genom flera kommuner i provinsen Leon (Cármenes, Valdepiélago, La Vecilla, Vegaquemada, Cistierna, La Ercina, Prado de la Guzpeña och Valderrueda), mycket natursköna områden som har möjlighet att införlivas i nätet Natura 2000.