Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз оправям леглата.
Czech[cs]
Já se jenom starám o postele.
Danish[da]
Jeg ordner bare sengene.
German[de]
Ich mache hier nur die Betten.
Greek[el]
Εγώ απλά στρώνω τα κρεβάτια.
English[en]
l just make beds.
Spanish[es]
Yo sólo hago las camas.
Finnish[fi]
Minä vain petaan.
French[fr]
Je ne fais que les lits.
Hebrew[he]
אני רק מציע את המיטות.
Croatian[hr]
Ja sam slažem krevete.
Hungarian[hu]
Én csak ágyneműt cserélek.
Italian[it]
Io rifaccio il letto e basta.
Norwegian[nb]
Jeg rer bare senger.
Dutch[nl]
Ik verschoon alleen bedden.
Polish[pl]
Ja tylko ścielę łóżka.
Portuguese[pt]
Eu só faço as camas...
Romanian[ro]
Eu doar fac paturile.
Slovenian[sl]
Jaz samo pospravljam postelje.
Serbian[sr]
Ja sam slažem krevete.
Swedish[sv]
Jag bäddar bara sängar.
Turkish[tr]
Görevim sadece yataklari düzeltmek.