Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ja, det er The Newlywed Game... og her er dagens nygifte par.
Greek[el]
Ναι, είναι το παιχνίδι των νεόνυμφων... Και αυτά είναι τα νιόπαντρα ζευγάρια μας για σήμερα.
English[en]
Yes, W's The Newlywed Game... and these are our newlywed couples for today.
Spanish[es]
Sí, El juego de los recién casados y éstas son las parejas recién casadas de hoy.
Finnish[fi]
Kyllä, tämä on vastavihittyjen peli - ja nämä ovat vastavihityt parit tänään.
Italian[it]
Sì, è il momento di " Tra moglie e marito "... e queste sono le coppie di sposini di oggi.
Norwegian[nb]
Ja, det er nygiftspillet... og dette er dagens nygifte par.
Dutch[nl]
Ja, het is het Pasgetrouwden Spel... en dit zijn onze pasgetrouwde stellen voor vandaag.
Portuguese[pt]
Sim, é o jogo dos casados de fresco... e estes são os nossos casais para hoje.
Romanian[ro]
Da, e jocul proaspetilor casatoriti... iar acestia sunt proaspetii nostri casatoriti de astazi.
Slovak[sk]
Áno, toto je Súťaž novomanželov... a toto sú naše dnešné čerstvé manželské páry.
Slovenian[sl]
To je igra Mladoporočenci in tu so naši pari.
Swedish[sv]
Ja, det är The Newlywed Game... och det här är dagens nygifta par.
Turkish[tr]
Karşınızda Aileler Yarışıyor. Bunlarda bu gün yarışacak olan çiftlerimiz.