Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни и образователни услуги, а именно осигуряване на информация, бази данни, справочници и излъчвания в областите на развлечение, новини, текущи събития, история, спорт, игри, медии, културни мероприятия и дейности, хобита, публикации
Czech[cs]
Zábavní a vzdělávací služby, jmenovitě poskytování informací, databází, adresářů a podcastů v oboru zábavy, zpravodajství, aktuálních událostí, historie, sportovních akcí, her, médií, kulturních akcí a aktivit, zálib, publikací
Danish[da]
Underholdning og uddannelsesvirksomhed, nemlig formidling af information, databaser, indekser og podcasts inden for underholdning, nyheder, aktuelle begivenheder, historie, sport, spil, medier, kulturelle arrangementer og aktiviteter, hobbypræget stof, publikationer
German[de]
Unterhaltungs- und Bildungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Information, Datenbanken, Verzeichnissen und Podcasts auf den Gebieten Unterhaltung, Nachrichten, Zeitgeschehen, Geschichte, Sport, Spiele, Medien, kulturelle Veranstaltungen und Aktivitäten, Hobbys, Veröffentlichungen
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας και εκπαίδευσης, συγκεκριμένα, παροχή πληροφοριών, βάσεων δεδομένων, καταλόγων και πολυμεσικού περιεχομένου διαδικτυακής εκπομπής στους τομείς της ψυχαγωγίας, των ειδήσεων, της επικαιρότητας, της ιστορίας, του αθλητισμού, των παιχνιδιών, των μέσων, των πολιτιστικών εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων, της δημιουργικής απασχόλησης (χόμπι), των εκδόσεων
English[en]
Entertainment and educational services, namely, providing information, databases, directories, and podcasts in the fields of entertainment, news, current events, history, sports, games, the media, cultural events and activities, hobbies, publications
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento y educativos, en concreto, suministro de información, bases de datos, directorios y podcasts en los ámbitos del esparcimiento, noticias, eventos de actualidad, historia, deportes, juegos, medios, eventos y actividades culturales, pasatiempos, publicaciones
Estonian[et]
Meelelahutus- ja haridusteenused, nimelt meelelahutus-, uudiste-, jooksvate sündmuste, ajaloo, spordi, mängude, nmeediumi, kultuuriürituste, hobide, väljaannete valdkonna teabe, andmebaaside, kataloogide ja saadete pakkumine
Finnish[fi]
Ajanviete- ja koulutuspalvelut, nimittäin tietojen, tietokantojen, hakemistojen ja podcasting-lähetysten tarjoaminen ajanvietteen, uutisten, ajankohtaisten tapahtumien, historian, urheilun, pelien, median, kulttuuritapahtumien ja -toimintojen, harrastusten, julkaisujen alalla
French[fr]
Services de divertissement et d'éducation, à savoir fourniture d'informations, bases de données, répertoires et balados dans le domaine du divertissement, de l'actualité, des questions d'actualité, de l'histoire, des sports, des jeux, des médias, des manifestations et activités culturelles, des loisirs, des publications
Croatian[hr]
Zabavne i obrazovne usluge, odnosno pružanje informacija, baza podataka, direktorija i podcasta u području zabave, vijesti, aktualnosti, povijesti, sporta, igara, medija, kulturnih događanja i aktivnosti, hobija, publikacija
Hungarian[hu]
Szórakoztatási és oktatási szolgáltatások, nevezetesen információk, adatbázisok, címtárak és podcastok szolgáltatása a szórakoztatás, hírek, aktuális események, történelem, sport, játékok, média, kulturális rendezvények és tevékenységek, hobbik, kiadványok területén
Italian[it]
Servizi di divertimento ed istruzione, ovvero fornitura d'informazioni, banche dati, elenchi e podcast in materia di divertimento, notizie, attualità, storia, sport, giochi, mezzi di comunicazione, manifestazioni ed attività culturali, hobby, pubblicazioni
Lithuanian[lt]
Pramoginės ir švietimo paslaugos, būtent informacijos, duomenų bazių, katalogų ir interneto transliacijų apie pramogas, žinias, aktualijas, istoriją, sportą, žaidimus, žiniasklaidą, kultūrinius renginius ir veiklą, laisvalaikio užsiėmimus bei leidinius, teikimas
Latvian[lv]
Izklaides un izglītības pakalpojumi, proti, informācijas, datu bāzu, uzziņu grāmatu un tīmekļa apraides nodrošināšana izklaides, ziņu, jaunumu, vēstures, sporta, spēļu, plašsaziņas līdzekļu, kultūras pasākumu un aktivitāšu, vaļasprieku, izdevumu jomās
Maltese[mt]
Servizzi tad-divertiment u edukattivi, jiġifieri, provvista ta' informazzjoni, dejtabejżis, direttorji, u podkasts fl-oqsma tad-divertiment, aħbarijiet, attivitajiet kurrenti, storja, sports, logħob, il-medja, avvenimenti u attivitajiet kulturali, passatempi, pubblikazzjonijiet
Dutch[nl]
Ontspanning en onderwijs, te weten verschaffing van informatie, databases, registers en podcasts op het gebied van ontspanning, nieuws, actualiteiten, geschiedenis, sport, spellen, media, culturele evenementen en activiteiten, hobby's, uitgaven
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe i edukacyjne, mianowicie, dostarczanie informacji, baz danych, katalogów i podkastów z zakresu rozrywki, wiadomości, bieżących wydarzeń, historii, sportu, gier, mediów, wydarzeń kulturalnych i zajęć, hobby, publikacji
Portuguese[pt]
Serviços recreativos e educativos, nomeadamente fornecimento de informações, bases de dados, directórios e "podcasts" nos domínios do entretenimento, notícias, actualidades, história, desporto, jogos, meios de comunicação, eventos e actividades culturais, passatempos, publicações
Romanian[ro]
Servicii de divertisment şi învăţământ, şi anume furnizare de informaţii, baze de date, registre şi pocasturi în domeniul divertismentului, ştirilor, evenimentelor actuale, istoriei, sporturilor, jocurilor, media, evenimentelor culturale, pasiunilor, publicaţiilor
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy a vzdelávania, menovite poskytovanie informácií, databáz, zoznamov a zvukového vysielania v oblasti zábavy, spravodajstva, aktuálnych udalostí, dejín, športu, hier, médií, kultúrnych podujatí a aktivít, záľub, publikácií
Slovenian[sl]
Razvedrilne in izobraževalne storitve, in sicer nudenje informacij, podatkovnih baz, imenikov in poddaj na področjih razvedrila, novic, aktualnih dogodkov, zgodovine, športa, iger, medijev, kulturnih prireditev in dejavnosti, hobijev, publikacij
Swedish[sv]
Underhållnings- och utbildningstjänster, nämligen, tillhandahållande av information, databaser, förteckningar, och poddsändningar avseende underhållning, nyheter, aktuella händelser, historia, sport, spel, media, kulturevenemang och aktiviteter, hobbyverksamhet, publikationer