Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zavedením koncepce, která by do šíření a reprodukce výsledků projektů zapojila celou elektrárenskou společnost, a
Danish[da]
indføre en metode, der sikrer, at hele energiforsyningsvirksomheden involveres i udbredelse og reproduktion af projektresultaterne, og
German[de]
Einführung eines Ansatzes mit Einbeziehung der gesamten Versorgungsfirma bei der Verbreitung und Nachnutzung der Projektergebnisse und
Greek[el]
θεσπίζοντας μια προσέγγιση στην οποία να συμμετέχει το σύνολο των εταιρειών διανομής ηλεκτρικής ενέργειας κατά τη διάδοση και κοινοποίηση των αποτελεσμάτων των σχεδίων· και
English[en]
introducing an approach involving the whole utility company in the dissemination and replication of the project's results; and
Spanish[es]
introducir un enfoque que implique al conjunto de las compañías de distribución de energía en la difusión y reproducción de los resultados de los proyectos;
Estonian[et]
kasutada projektitulemuste levitamisel ja taaskasutamisel kogu ettevõtet hõlmavat lähenemist;
Finnish[fi]
ottamalla käyttöön lähestymistavan, jonka yhteydessä koko julkinen laitos osallistuu hanketulosten jakeluun ja levittämiseen;
French[fr]
en instaurant une approche qui suppose la participation de l'ensemble des sociétés de distribution d'énergie à la diffusion et à la reproduction des résultats des projets;
Hungarian[hu]
olyan módszert vezessen be, amelynek során bevon minden közszolgáltatási vállalkozást a projekteredmények terjesztésébe és replikációjába; illetve
Italian[it]
l'introduzione di un approccio che coinvolga l'insieme delle società di fornitura energetica nella diffusione e riproduzione dei risultati del progetto; e
Lithuanian[lt]
įdiegiant principą, įtraukiantį visas energijos tiekimo įmones į projektų rezultatų sklaidą ir diegimą ir
Latvian[lv]
ieviešot metodi, kas pilnībā ietvertu komunālo pakalpojumu uzņēmumu projekta rezultātu izplatīšanā un replikācijā;
Maltese[mt]
tintroduċi approċċ li jinvolvi l-kumpanija ta' utilità sħiħa fit-tixrid u replikazzjoni tar-riżultati tal-proġett u
Dutch[nl]
een aanpak in te voeren waarbij het gehele nutsbedrijf wordt betrokken bij het verbreiden en bekendmaken van de projectresultaten, en
Polish[pl]
wprowadzenie podejścia polegającego na zaangażowaniu całego zakładu użyteczności publicznej w rozpowszechnianie i powielanie wyników projektu; jak również
Portuguese[pt]
criando uma abordagem que implique todas as empresas de distribuição de energia na divulgação e reprodução dos resultados dos projectos;
Slovak[sk]
zavedenia prístupu, ktorý spočíva v zapojení všetkých rozvodových energetických podnikov do šírenia a zdieľania výsledkov projektov, a
Slovenian[sl]
uvede pristop, ki bo pri širjenju in reprodukciji rezultatov projekta vključeval vsa podjetja za distribucijo energije; ter
Swedish[sv]
införa ett arbetssätt som gör att hela eldistributionsföretaget bidrar till att sprida och återvända projektresultaten, samt