Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أموال من أجل الكعك وأتحداك إن لم يكن كذلك بوابة المخدرات هي الماريغوانا
Danish[da]
Jeg lover dig I fulde alvor, at indgangsstoffet var marihuana, hver eneste gang.
English[en]
Dollars to doughnuts, and I shit you not that gateway drug was marijuana, every time.
Persian[fa]
مثل ماريجوانا شروع مي کنند
Finnish[fi]
Olen täysin varma, enkä yritä huijata sinua, - se huume oli marihuanaa.
Hebrew[he]
ואני מבטיח לך... שסם המעבר הזה היה תמיד מריחואנה.
Hungarian[hu]
Tízet egy ellen, és nem verlek át, hogy az a kapu-drog marijuana volt.
Indonesian[id]
Dollars ke donats, dan aku bisa katakan gerbang itu adalah marijuana, pasti.
Italian[it]
Ci puoi scommettere, e non ti dico stronzate, che la droga d'ingresso era la marijuana.
Macedonian[mk]
Воглавно, нема да ти серам, таа почетна дрога е марихуана.
Norwegian[nb]
Vær sikker, det inngangsstoffet var marihuana, hver gang.
Dutch[nl]
Dollars als donuts, en zonder gein... die ontsnappingsdrug was marihuana.
Polish[pl]
Mógłbym się założyć, bez kitu, że zaczynali od marihuany.
Portuguese[pt]
Dólares para donuts, e aposto contigo, que essa droga leve, foi marijuana.
Romanian[ro]
Cu siguranţă asta se întâmplă, pe bune, când drogul de iniţiere este marihuana.
Turkish[tr]
Sana yemin ederim ki her seferinde bu geçiş uyuşturucusu marihuanaydı.
Vietnamese[vi]
Dám cá với cháu cái này là sự thật, cái thuốc cầu nối là cần sa đó.