Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أن الناس يموتون بعد 3 أيام بدون ماء.
Bulgarian[bg]
Чух, че хората умират след 3 дни без вода.
Catalan[ca]
He sentit que la gent mor després de 3 dies sense aigua.
Czech[cs]
Lidé prý bez vody umřou za tři dny.
German[de]
Ich habe gehört, dass Menschen nach drei Tagen ohne Wasser sterben.
English[en]
I heard people die after three days without water.
Spanish[es]
Escuché de gente morir después de tres días sin agua.
Finnish[fi]
Olen kuullut ihmisten kuolevan - kolmen päivän jälkeen ilman vettä.
French[fr]
J'ai entendu que les gens meurent après trois jours sans boire d'eau.
Hebrew[he]
שמעתי אנשים מתים לאחר שלושה ימים ללא מים.
Croatian[hr]
Čula sam da ljudi umru nakon tri dana bez vode.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, az emberek meghalnak víz nélkül három nap után.
Indonesian[id]
Kudengar manusia mati setelah tiga hari tanpa air.
Italian[it]
Ho sentito dire che le persone muoiono dopo tre giorni senza acqua.
Japanese[ja]
水 が な い と 人 は 三 日 で 死 ぬ と 聞 い た わ
Dutch[nl]
Ik vernam dat mensen sterven na drie dagen zonder water.
Polish[pl]
Podobno ludzie umierają po trzech dniach bez wody.
Portuguese[pt]
Ela pode morrer se passar três dias sem água.
Romanian[ro]
Am auzit că oamenii mor dacă nu consumă apă trei zile.
Russian[ru]
Я слышала, люди умирают после трех дней без воды.
Slovenian[sl]
Menda ljudje brez vode umrejo po treh dneh.
Serbian[sr]
Čuo sam da ljudi umru nakon tri dana bez vode.
Swedish[sv]
Man kan dö efter tre dagar utan vatten.
Turkish[tr]
İnsanların üç günü susuz geçirince öldüklerini duymuştum.