Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وباتخاذ اختيار منطقي فردي أو إعطاء الأولوية للسلامة الشخصية، فقد يكونون بصدد إلحاق الضرر بالشيء المشترك، والذي هو تقليل مجموع الضرر.
German[de]
Beim Treffen der individuellen rationalen Entscheidung, die eigene Sicherheit zu bevorzugen, könnten sie das Gemeinwohl zusammen vermindern, was den Gesamtschaden verringert.
English[en]
And by making the individually rational choice of prioritizing their own safety, they may collectively be diminishing the common good, which is minimizing total harm.
Spanish[es]
Y al tomar la decisión individualmente racional de priorizar su propia seguridad, podrían estar disminuyendo colectivamente el bien común, que es minimizar el daño total.
Persian[fa]
و تصمیم فردی عاقلانه که اولیت دادن به امنیت خود شخص هست، ممکنه به صورت جمعی در حال تخریب مال مشترکشون(زمین چَرا) باشن، که کمینه کردن کل ضرر هست.
French[fr]
En faisant ce choix rationnel de prioriser leur propre sécurité, ils sont peut être en train d'affaiblir le bien commun, de réduire donc les dommages.
Hebrew[he]
ועל ידי עשיית בחירה אישית הגיונית של מתן עדיפות לביטחונם, הם עשויים לגרום יחד להפחתת הטוב המשותף, שהוא מזעור הנזק המוחלט.
Croatian[hr]
I odabirući individualno racionalni odabir davanja prioriteta vlastitoj sigurnosti, oni bi kolektivno mogli umanjiti opće dobro, koje je smanjene totalne štete.
Hungarian[hu]
Egyénileg észszerű döntéssel előnyben részesítve saját biztonságunkat közösségileg csökkentenénk a közjót, amely minimalizálná a teljes kárt.
Italian[it]
E facendo questa scelta arbitraria e razionale di preferire la propria sicurezza, possono collettivamente diminuire il bene comune, che è minimizzare il danno totale.
Japanese[ja]
自分の安全を優先するという 各自にとって都合の良い選択を みんながすると 結果的に 被害の総量を最小化するという 共通の利益が 損なわれることになります
Dutch[nl]
En door de individueel rationele keuze te maken, het prioriteren van de eigen veiligheid, zorgt iedereen ervoor dat het algemeen goed afneemt, wat het verminderen van het totale letsel is.
Portuguese[pt]
E ao fazer essa escolha individual e racional de dar prioridade à sua segurança, eles podem estar, em conjunto, a prejudicar o bem comum, que é o que está a minimizar os danos totais.
Russian[ru]
Если каждый сделает выбор, рациональный для себя, приоритизируя собственную безопасность, то в целом пострадает общее благо, то есть минимизация общего вреда.
Turkish[tr]
Ve kendi güvenliklerine öncelik tanıyan, bireysel mantıklı seçimlerini yaparak hep birlikte genelin iyiliğini azaltarak toplam zarar riskini aza indirgemeyi düşürüyor olabilirler.
Ukrainian[uk]
Та зробивши індивідуально раціональний вибір і надавши пріоритет їх власній безпеці, вони разом могли б зменшити спільне благо, яке мінімізує загальну шкоду.