Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка, рециклиране и рециклиране на индустриални отпадъци от всякакъв вид, на индустриални отпадъци, на опасни отпадъци, на течни отпадъци, на твърди отпадъци, на отпадъци с висока топлинна мощ или с високо съдържание на въглерод или други еквивалентни органични материали, а именно чрез изгаряне, с-изгаряне, специализирано изгаряне, енергийно изгаряне, трошене, центрофугиране и изпаряване-изгаряне
Czech[cs]
Zpracování, recyklace a zhodnocení odpadů všeho druhu, zejména průmyslových odpadů, nebezpečných odpadů, tekutých odpadů, tuhých odpadů, vysoce tepelných odpadů nebo odpadů s vysokým obsahem uhlíku nebo podobných organických hmot, zejména spalováním, společným spalováním, speciálním spalováním, energetickým spalováním, drcením, odstředěním a spalováním s odpařením
Danish[da]
Behandling, genbrug og udnyttelse af affald af enhver art, industriaffald, farligt affald, flydende affald, fast affald, affald med høj brændværdi eller affald med højt indhold af kulstof eller andre lignende organiske stoffer, særlig ved forbrænding, medforbrænding, specialforbrænding, energiforbrænding, knusning, centrifugering og fordampningsforbrænding
German[de]
Verarbeitung, Recycling und Wiederverwertung von Abfällen aller Art, von Industrieabfällen, gefährlichen Abfällen, flüssigen und festen Abfällen, von Abfällen mit hohem Heizwert oder mit hohem Kohlenstoffgehalt oder mit hohem Gehalt an gleichwertigen organischen Stoffen, insbesondere durch Verbrennung, Mitverbrennung, Spezialverbrennung, energieerzeugende Verbrennung, Brechen, Zentrifugieren und Dampf erzeugende Verbrennung
Greek[el]
Επεξεργασία, ανακύκλωση και αξιοποίηση παντός είδους αποβλήτων, βιομηχανικών αποβλήτων, επικίνδυνων αποβλήτων, υγρών αποβλήτων, στερεών αποβλήτων, αποβλήτων μεγάλης θερμαντικής ισχύος ή υψηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα ή σε άλλες ισοδύναμες οργανικές ουσίες, συγκεκριμένα με αποτέφρωση, συναποτέφρωση, εξειδικευμένη αποτέφρωση, ενεργειακή αποτέφρωση, θραύση, φυγοκέντριση και αποτέφρωση με εξάτμιση
English[en]
Treatment, recycling and recovery of waste of all kinds, of industrial waste, hazardous waste, liquid waste, solid waste, waste with high calorific value or high carbon content or high content of other equivalent organic materials, in particular by incineration, co-incineration, specialised incineration, energy incineration, breaking, centrifugation and evapo-incineration
Spanish[es]
Tratamiento, reciclaje y valorización de residuos de todo tipo, residuos industriales, residuos peligrosos, residuos líquidos, residuos sólidos, residuos con un elevado poder calorífico o con un elevado contenido de carbono u otras materias orgánicas equivalentes, en particular por incineración, coincineración, incineración especializada, incineración energética, rotura, centrifugación y evapoincineración
Estonian[et]
Igat liiki jäätmete, tööstusjäätmete, ohtlike jäätmete, vedelate või tahkete jäätmete, kuumenevate või suure süsiniku- või muude ekvivalentsete orgaaniliste ainete sisaldusega jäätmete töötlemine, taaskäitlusse võtmine ja väärtustamine, nimelt tuhastamise, kaasneva tuhastamise, erituhastamise, energeetilise tuhastamise, purustamise, tsentrifuugimise ja aurustamise-tuhastamise teel
Finnish[fi]
Kaikenlaisten jätteiden, teollisuusjätteiden, vaarallisten jätteiden, nestemäisten jätteiden, kiinteiden jätteiden, lämpöarvoltaan korkeiden tai runsaasti hiiltä tai muita vastaavia orgaanisia aineita sisältävien jätteiden käsittely, kierrätys ja hyödyntäminen erityisesti poltto-, rinnakkaispoltto-, erikoispoltto-, energiapoltto-, paloittelu-, linkous- ja haihdutuspolttomenetelmien avulla
French[fr]
Traitement, recyclage et valorisation de déchets de toute nature, de déchets industriels, de déchets dangereux, de déchets liquides, de déchets solides, de déchets à haut pouvoir calorifique ou à forte teneur en carbone ou autres matières organiques équivalentes, notamment par incinération, co-incinération, incinération spécialisée, incinération énergétique, cassage, centrifugation et évapo-incinération
Hungarian[hu]
Bármely jellegű hulladék, ipari hulladék, veszélyes hulladék, folyékony hulladék, szilárd hulladék, nagy fűtőértékű vagy nagy széntartalmú hulladék vagy egyéb egyenértékű szerves anyagok kezelése, újrahasznosítása és hasznosítása, nevezetesen égetéssel, kapcsolt égetéssel, specializált égetéssel, energetikai égetéssel, zúzással, centrifugálással és evaporációs égetéssel
Italian[it]
Trattamento, riciclaggio e valorizzazione di rifiuti d'ogni genere, in particolare di rifiuti industriali, di rifiuti pericolosi, di rifiuti liquidi, di rifiuti solidi, di rifiuti ad alto potere termico o a forte tenore di carbone o altri materiali organici equivalenti, in particolare mediante incenerimento, co-incenerimento, incenerimento specializzato, incenerimento energetico, frantumazione, centrifugazione ed evaporazione-incenerimento
Lithuanian[lt]
Bet kokios rūšies atliekų, pramoninių atliekų, pavojingų atliekų, skystų atliekų, kietų atliekų, didelės maistinės vertės ar daug karbonito, ar lygiaverčių organinių medžiagų turinčių atliekų apdorojimas, perdirbimas ir pervertimas, ypač deginimo, bendro deginimo, specializuoto deginimo, energetinio deginimo, suskaldymo, išskaidymo į sudėtines dalis ir garinimo-deginimo būdu
Latvian[lv]
Apstrāde, pārstrāde otrreizējai lietošanai un valorizēšana attiecībā uz jebkādiem atkritumiem, rūpnieciskiem atkritumiem, bīstamiem atkritumiem, šķidriem atkritumiem, cietiem atkritumiem, aktkritumiem ar lielu siltumietilpību vai lielu daudzumu oglekļa, vai citām līdzvērtīgām organiskajām vielām, veicot sadedzināšanu, speciālu sededzināšanu, enerģētisku sadedzināšanu, sasmalcināšanu, centrifugēšanu un iztvaicēšanu
Maltese[mt]
Trattament, riċiklar u stima ta' kull tip ta' skart, ta' skart industrijali, ta' skart perikoluż, ta' skart likwidu, ta' skart solidu, ta' skart li jagħmel ħafna sħana jew b'livell għoli ta' faħam jew ta' materjal organiku ekwivalenti ieħor, speċjalment permezz ta' inċinerazzjoni, ko-inċinerazzjoni, inċinerazzjoni speċjalizzata, inċinerazzjoni enerġetika, tkissir, tidwir bis-saħħa u evaporazzjoni-inċinerazzjoni
Dutch[nl]
Behandeling, recycling en hergebruik van allerlei soorten afval, industrieel afval, gevaarlijk afval, vloeibaar en vast afval, afval met hoge verbrandingswaarde of met een hoog koolstofgehalte of een hoog gehalte aan gelijkwaardige organische materialen, met name via verbranding, meeverbranding, specialistische verbranding, energetische verbranding, breken, centrifugeren en verbranding na verdamping
Polish[pl]
Obróbka, recykling i waloryzacja odpadów wszelkiego rodzaju, odpadów przemysłowych, niebezpiecznych odpadów, odpadów płynnych, odpadów stałych, odpadów o wysokiej wartości opałowej lub o wysokiej zawartości węgla lub innych równoważnych związków organicznych, mianowicie poprzez spalanie, spalanie specjalistyczne, spalanie energetyczne, łamanie, wirowanie i spalanie pary wodnej
Portuguese[pt]
Tratamento, reciclagem e valorização de resíduos de todos os tipos, de resíduos industriais, de resíduos perigosos, de resíduos líquidos, de resíduos sólidos, de resíduos de alto poder calorífico ou de alto teor em carbono ou outras matérias orgânicas equivalentes, nomeadamente por incineração, co-incineração, incineração especializada, incineração energética, trituração, centrifugação e evapo-incineração
Romanian[ro]
Tratare, reciclare si valorificare de deseuri de orice natura, in special, de deseuri industriale, de deseuri periculoase, de deseuri lichide si de deseuri solide, de deseuri cu putere calorica mare sau cu continut ridicat de carbon sau alte materii organice echivalente, in special prin incinerare, co-incinerare, incinerare specializata, incinerare energetica, casare, centrifugare si evapo-incinerare
Slovak[sk]
Spracovanie, recyklovanie a zhodnocovanie odpadu akéhokoľvek druhu, priemyselného odpadu, nebezpečného odpadu, kvapalného odpadu, tuhého odpadu, odpadu s vysokým stupňom výhrevnosti alebo s vysokým obsahom uhlíka alebo iných rovnocenných organických látok, predovšetkým prostredníctvom spaľovania, spoluspaľovania, špecializovaného spaľovania, energetického spaľovania, drvenia, odstreďovania a evaporačného spaľovania
Slovenian[sl]
Obdelava, reciklaža in valorizacija odpadkov vseh vrst, industrijskih odpadkov, nevarnih odpadkov, tekočih odpadkov, trdnih odpadkov, odpadkov z visoko kalorično vrednostjo ali z visoko vsebnostjo ogljika ali drugih podobnih organskih snovi, predvsem s sežiganjem, sosežiganjem, specializiranim sežiganjem, energetskim sežiganjem, drobljenjem, centrifugiranjem in izhlapevalnim sežiganjem
Swedish[sv]
Behandling, återvinning och förädling av avfall av alla slag, farligt industriavfall, farligt avfall, flytande avfall och fast avfall, avfall med högt kaloriinnehåll eller hög halt av kol eller andra likvärdiga organiska ämnen, speciellt genom förbränning, samförbränning, specialiserad förbränning, skrotning, centrifugering och förångning/förbränning