Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една добра градска политика би могла да благоприятства интеграцията и да предотврати появата на западащи градски гета в някои градове.
Czech[cs]
Dobrá městská politika může napomoci integraci a zabránit vzniku nedůstojných městských ghett, která se v některých městech již vytvářejí.
Danish[da]
En god bypolitik kan fremme integration og forebygge den dannelse af forfaldne ghettoer, som foregår i nogle byer.
German[de]
Eine gute Städtepolitik kann die Integration fördern und das Entstehen vernachlässigter städtischer Gettos, die sich in einigen Städten bilden, verhindern.
Greek[el]
Μια καλή πολιτική για τις αστικές περιοχές μπορεί να ενθαρρύνει την ένταξη και να προλάβει την δημιουργία υποβαθμισμένων αστικών «γκέτο» που παρατηρούνται σε ορισμένες πόλεις.
English[en]
A good urban policy can encourage integration and prevent the rundown urban ghettoes which form in some cities.
Spanish[es]
Una buena política urbana puede favorecer la integración y evitar los guetos urbanos degradados que en algunas ciudades se generan.
Finnish[fi]
Hyvällä kaupunkipolitiikalla voidaan helpottaa kotoutumista ja välttää kurjistuneet kaupunkighetot, joita joihinkin kaupunkeihin on syntynyt.
French[fr]
Une bonne politique urbaine peut favoriser l'intégration et éviter les ghettos urbains dégradés qui éclosent dans certaines villes.
Hungarian[hu]
A jó várospolitika kedvezően befolyásolhatja az integrációt, és elejét veheti a néhány városban már létező lepusztult városi gettók keletkezésének.
Italian[it]
Una corretta politica urbana può favorire l'integrazione ed evitare i ghetti urbani degradati nati in alcune città.
Lithuanian[lt]
Tinkama miestų politika gali paskatinti integraciją ir užkirsti kelią skurdžių urbanistinių getų atsiradimui kai kuriuose miestuose.
Latvian[lv]
Laba var veicināt integrāciju un nepieļaut nolaistos geto, kādi veidojas dažās pilsētās.
Maltese[mt]
Politika urbana tajba tista’ tinkoraġġixxi l-integrazzjoni u tevita li f’xi bliet jifformaw gettos urbani mitluqin.
Dutch[nl]
Een goed stadsbeleid kan de integratie bevorderen en voorkomen dat er aftakelende stadsgetto's ontstaan, zoals nu het geval is in bepaalde steden.
Polish[pl]
Odpowiednia polityka miejska może sprzyjać integracji i pozwolić na uniknięcie powstawania zaniedbanych gett miejskich, jakie tworzą się w niektórych miastach.
Portuguese[pt]
Uma boa política urbana pode favorecer a integração e evitar os guetos urbanos degradados que surgem em alguns municípios.
Romanian[ro]
O bună politică urbană poate favoriza integrarea şi evita ghetourile urbane degradate care se formează în anumite oraşe.
Slovak[sk]
Dobrá mestská politika môže podporiť integráciu a zabrániť vytváraniu nedôstojných mestských get, ktoré vznikajú v niektorých mestách.
Slovenian[sl]
Uspešna mestna politika lahko spodbuja vključevanje in prepreči nastajanje zanemarjenih mestnih getov, ki nastajajo v nekaterih mestih.
Swedish[sv]
En lyckad stadspolitik kan främja integrationen och förhindra uppkomsten av de förslummade stadsgetton som håller på att uppstå i vissa städer.