Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си че е за да може да ме накара да обещая.
Czech[cs]
Přemýšlela jsem o tom a napadlo mě, že se mě chce zeptat, abych si zase nasadila prstýnek přísahy.
English[en]
I've been thinking about that, and I think she's leading up to asking me to put the promise ring back on again.
Spanish[es]
He estado pensando en eso, y ella previamente me pide que me ponga de nuevo el anillo de la promesa.
Hungarian[hu]
Szerintem azért, mert megint meg akar rá kérni, hogy hordjam a tisztaság gyűrűt.
Polish[pl]
Myślałam o tym, i sądzę, że zrobiła to żeby zapytać mnie czy znowu będę nosić pierścionek.
Portuguese[pt]
Eu pensei sobre isso, e eu acho que ela está querendo me pedir para usar o anel da pureza novamente.
Russian[ru]
Я думала об этом, и мне кажется она продвигается к тому чтобы попросить меня опять носить кольцо воздержания.