Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En politibetjent dræbte Benno Ohnesorg, en stilfærdig student fra Hannover.
German[de]
Demonstranten veranstalteten Protestkundgebungen, und ein Polizist tötete den harmlosen Studenten Benno Ohnesorg aus Hannover.
Greek[el]
Διαδηλωτές παρέλασαν σε ένδειξη διαμαρτυρίας, κι ένας αστυνομικός σκότωσε τον Μπένο Όχνεσοργκ, ένα σπουδαστή με καλούς τρόπους από το Ανόβερο.
English[en]
Demonstrators marched in protest, and a policeman killed Benno Ohnesorg, a mild-mannered student from Hannover.
Finnish[fi]
Järjestettiin vierailun vastaisia mielenosoituksia, ja eräs poliisi surmasi Benno Ohnesorgin, lempeäkäytöksisenä tunnetun hannoverilaisen opiskelijan.
French[fr]
Des manifestations de protestation eurent lieu et un policier tua Benno Ohnesorg, un étudiant à l’attitude modérée originaire de Hanovre.
Italian[it]
I dimostranti fecero una marcia di protesta e un poliziotto uccise Benno Ohnesorg, un mite studente di Hannover.
Japanese[ja]
それに抗議するデモ行進が行なわれましたが,一警官がベンノ・オーネゾルクというハノーバー出身のおとなしい学生を殺したのです。
Korean[ko]
시위 군중은 항의 행진을 하였고, 한 경찰관이 ‘하노우버’ 출신의 얌전한 학생인 ‘벤노 요네소르그’를 살해하는 사태가 벌어졌다.
Norwegian[nb]
Demonstranter gikk i protestmarsjer, og en politimann drepte Benno Ohnesorg, en vennlig student fra Hannover.
Dutch[nl]
Demonstranten hielden een protestmars en een politieman doodde Benno Ohnesorg, een rustige, gematigde student uit Hannover.
Portuguese[pt]
Os manifestantes marcharam em protesto, e um policial matou Benno Ohnesorg, estudante moderado de Hanôver.
Swedish[sv]
Demonstranter marscherade i protest, och en polis dödade Benno Ohnesorg, en fridsam student från Hannover.