Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Основната мярка за ефективност е промяната в нивата на ХИВ в кръвта на пациентите (вирусно натоварване
Czech[cs]
Hlavním měřítkem účinnosti byla změna hladin HIV v krvi pacientů (virová zátěž
Danish[da]
Det vigtigste mål for effekt var ændringen i niveauet af hiv i patientens blod (viral belastning
German[de]
Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Veränderung der HIV-Spiegel im Blut (Viruslast) der Patienten
Greek[el]
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν η μεταβολή στα επίπεδα του HIV στο αίμα των ασθενών (ιικό φορτίο
English[en]
The main measure of effectiveness was the change in the levels of HIV in the patients blood (viral load
Spanish[es]
El principal criterio de eficacia fue la variación de la concentración de VIH en la sangre (la viremia) de los pacientes
Estonian[et]
Efektiivsuse põhinäitaja oli patsiendi veres sisalduva HIV-i kontsentratsiooni (viiruskoormuse) muutus
Finnish[fi]
Tehon pääasiallisena mittarina oli muutos potilaan veren HIV-määrässä (viruskuormassa
French[fr]
Le principal critère d évaluation de l efficacité était l évolution du taux de VIH dans le sang (charge virale) chez les patients
Hungarian[hu]
A hatásosság fő mértéke a HIV vírusok szintjének (vírusterhelés) változása volt a betegek vérében
Italian[it]
La principale misura dell efficacia era la variazione dei livelli di HIV nel sangue dei pazienti (carica virale
Lithuanian[lt]
Pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo ŽIV kiekio sumažėjimas pacientų kraujyje
Latvian[lv]
Galvenais efektivitātes kritērijs bija izmaiņas HIV līmenī (vīrusu slodzē) pacientu asinīs
Maltese[mt]
Il-mezz ewlieni tal-kejl tal-effikaċja kien it-tibdil fil-livelli tal-HIV fid-demm tagħbija virali (viral load
Polish[pl]
Główną miarą skuteczności była zmiana poziomu wirusa HIV (miano wirusa) we krwi pacjentów
Portuguese[pt]
O principal parâmetro de eficácia foi a alteração dos níveis de VIH no sangue (carga viral) dos doentes
Romanian[ro]
Principala măsură a eficacităţii a fost modificarea nivelului de HIV în sângele pacienţilor (încărcătura virală
Slovenian[sl]
Glavno merilo učinkovitosti je bila sprememba koncentracije virusa HIV (virusnega bremena) v krvi bolnika
Swedish[sv]
Det primära effektmåttet var förändringen av hiv-nivåerna i patienternas blod (virusbelastning