Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأود أيضا أن أعرب عن تقديري لوجود رئيس اللجنة الأوليمبية الدولية، السيد جاك روغ، هنا اليوم، وغيره من الممثلين الموقرين للحركة الأوليمبية، في إطار تشجيع الألعاب والحفاظ على المثل العليا الأوليمبية، بما فيها النزاهة
English[en]
I wish also to express appreciation for the presence here today of the President of the International Olympic Committee, Mr. Jacques Rogge, as well as other distinguished representatives of the Olympic movement, within the framework of promoting the Games and the preservation of the Olympic ideals, including fair play
Spanish[es]
Deseo también expresar reconocimiento por la presencia aquí hoy del Presidente del Comité Olímpico Internacional, Sr. Jacques Rogge, así como de otros distinguidos representantes del movimiento olímpico, en el contexto de la promoción de las Olimpíadas y la preservación de los ideales olímpicos, incluido el juego limpio
French[fr]
Je voudrais également saluer la présence à cette séance du Président du Comité international olympique, M. Jacques Rogge, ainsi que d'autres représentants du mouvement olympique, dans le cadre de la promotion des Jeux et la préservation de leurs idéaux olympiques, notamment le fair-play
Russian[ru]
Я хотел бы также выразить удовлетворение в связи с присутствием здесь сегодня Председателя Международного Олимпийского комитета г-на Жака Рогге, а также других выдающихся представителей Олимпийского движения, которые прибыли сюда в рамках кампании по пропаганде Олимпийских игр и сохранения Олимпийских идеалов, включая понятие «честной игры» в спорте
Chinese[zh]
我还要在促进奥运会和维护包括公平竞争在内的奥林匹克理想框架内,感谢国际奥林匹克委员会主席雅克·罗格先生和奥林匹克运动的其他尊贵代表出席今天的会议。