Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Двупосочни или многопосочни комуникационни микрофони, слушалки и слушалки с контрол на шума, намаляване на шума, импулсно намаляване на шума и интелигентно адаптиране за защита на слуха за регистриране, намаляване или контрол на нежелан шум или звуци и позволяващи двупосочна комуникация в шумна и стресова среда
Czech[cs]
Mikrofony, sluchátka a náhlavní soupravy pro obousměrnou nebo mnohosměrnou komunikaci s obvody pro regulaci hluku, tlumení hluku, impulzní tlumení hluku a inteligentními adaptivními obvody na ochranu sluchu pro filtrování, zeslabování nebo kontrolu nežádoucího hluku nebo zvuků a pro umožnění obousměrné komunikace v hlučných a stresujících prostředích
Danish[da]
Mikrofoner, høretelefoner og hovedtelefoner til tovejs- eller flervejskommunikation med støjkontrol, støjdæmpning, impulsstyret støjdæmpning og intelligent adaptivt hørebeskyttelseskredsløb til filtrering, dæmpning eller kontrol af uønsket støj eller lyd samt til at muliggøre tovejskommunikation i støjende og stressede miljøer
German[de]
Zweiwege- oder Mehrwegekommunikationsmikrofone, Ohrhörer und Kopfhörergarnituren mit Geräuschsteuerung, Geräuschunterdrückung, Impulsgeräuschunterdrückung und intelligenten adaptiven Gehörschutzschaltkreisen zum Herausfiltern, Dämpfen oder Entfernen unerwünschter Geräusche oder Töne und zum Ermöglichen von Zweiwegekommunikation in lauten und anstrengenden Umgebungen
Greek[el]
Μικρόφωνα, ακουστικά και κεφαλόφωνα αμφίδρομα ή πολλαπλής κατεύθυνσης με κυκλώματα ελέγχου θορύβου, καταστολής θορύβου, καταστολής θορύβου από ερεθίσματα και έξυπνης προσαρμόσιμης προστασίας ακοής για εφαρμογή, καταστολή ή έλεγχο ανεπιθύμητων θορύβων ή ήχων και για παροχή δυνατότητας αμφίδρομης επικοινωνίας σε θορυβώδες περιβάλλον
English[en]
Two-way or multi-directional communication microphones, earphones and headsets with noise control, noise suppression, impulse noise suppression and intelligent adaptive hearing protection circuitry to filter, subdue or control undesirable noise or sounds and to allow two-way communication in noisy and stressful environments
Spanish[es]
Micrófonos de comunicaciones de dos sentidos o multidireccionales, auriculares y cascos con control de ruido, supresión de ruido, supresión de ruidos por impulsos y circuitería de protección de la audición adaptativa inteligente para filtrar, contener o controlar ruidos o sonidos no deseables y para permitir la comunicación de doble sentido en entornos ruidosos y estresantes
Estonian[et]
Kahe- või mitmesuunalised sidemikrofonid, kõrvaklapid ja peakomplektid helijuhtimise, müra summutamise, impulssmüra summutamisega ja intelligentse adaptiivse kuulmiskaitseelektroonikaga soovimatu müra või helide registreerimiseks, vähendamiseks või juhtimiseks ning raadioside võimaldamiseks müra- ja stressirohketes keskkondades
Finnish[fi]
Kaksisuuntaiseen tai monisuuntaiseen viestintään tarkoitetutmikrofonit, kuulokkeet ja sankakuulokkeet, joissa on kohinan säätöön, kohinan vaimennukseen, impulssikohinan vaimennukseen ja älykkääseen kuulosuojaukseen liittyvät piirit, ei-toivotun melun tai äänten suodatukseen, vaimennukseen tai säätöön sekä kaksisuuntaisen viestinnän mahdollistamiseen meluisissa ja stressaavissa ympäristöissä
French[fr]
Microphones, écouteurs et casques d'écoute de communication bidirectionnelle ou multidirectionnelle équipés de circuits pour la lutte contre le bruit, la limitation des parasites, la suppression des bruits impulsionnels et la protection intelligente et adaptative de l'audition afin de filtrer, réduire ou lutter contre les bruits ou les sons indésirables et de permettre une communication bidirectionnelle dans des environnements bruyants et stressants
Hungarian[hu]
Kétirányú vagy többirányú kommunikációs mikrofonok, fülhallgatók és mikrofonos fejhallgatók zajszabályozással, zajelnyomással, impulzuszaj-elnyomással és intelligens adaptív hallásvédő áramkörrel a nem kívánatos zajok vagy hangok kisimítására, mérséklésére vagy szabályozására, a kétirányú kommunikáció lehetővé tételére zajos és stresszes környezetekben
Italian[it]
Microfoni, auricolari e cuffie di comunicazione bidirezionali o multidirezionali, con circuiti di controllo del rumore, di soppressione del rumore, di soppressione del rumore ad impulsi ed intelligenti adattativi di protezione dell'udito, per attenuare, ridurre o controllare rumori o suoni indesiderati e per consentire la comunicazione bidirezionale in ambienti rumorosi e stressanti
Lithuanian[lt]
Dvipusio ar daugiakrypčio ryšio mikrofonai ir ausinės su triukšmo reguliavimo, triukšmo malšinimo, impulsinio triukšmo malšinimo ir intelektinėmis prisitaikančiosiomis klausos apsaugos schemomis, skirtomis filtruoti, mažinti ar reguliuoti nepageidaujamam triukšmui arba garsams ir abipusiam ryšiui triukšmingoje bei įtemptoje aplinkoje laiduoti
Latvian[lv]
Tādi abpusējo sakaru mikrofoni, austiņas un austiņas, kas ietver trokšņa kontroles, trokšņa slāpēšanas, impulsu trokšņa slāpēšanas un inteliģentās, adaptīvās dzirdes aizsardzības shēmas, lai filtrētu, apspiestu vai kontrolētu nevēlamu troksni, vai skaņas, kā arī, lai sniegtu abpusējas sakaru iespējas trokšņainās un stresa pilnās vidēs
Maltese[mt]
Mikrofoni tal-komunikazzjoni two-way u multidirezzjonali, kuffji tal-widna u ħedsets b'kontroll għall-istorbju, trażżin tal-istorbju, trażżin ta' storbju impulsiv u ċirkuwiti tal-protezzjoni għal smigħ adattiv inteliġenti għal fajler, it-trażżin jew l-ikkontrollar ta' storbju jew ħsejjes mhuxx mixtieqa u li jippermettu kummunikazzjoni two-way f'ambjenti storbjużi u stressanti
Dutch[nl]
Microfoons, oortelefoons en koptelefoons voor communicatie in twee of meer richtingen, met ruisbeheersing, ruisonderdrukking, onderdrukking van impulsstoringen, en intelligente adaptieve gehoorbeschermingsschakelingen voor het filteren, matigen of beheersen van ongewenste ruis of geluiden en voor het mogelijk maken van tweewegcommunicatie in lawaaierige en drukke omgevingen
Polish[pl]
Dwukierunkowe lub wielokierunkowe mikrofony, słuchawki i słuchawki z mikrofonem do łączności, wyposażone w układy do kontroli szumu, redukcji szumu, redukcji zakłóceń impulsowych i w inteligentne układy dostosowujące się w celu ochrony słuchu, służące do filtrowania, tłumienia lub redukcji niepożądanego szumu lub dźwięków i pozwalające na dwukierunkową łączność w hałaśliwym i stresującym otoczeniu
Portuguese[pt]
Microfones, auriculares e auscultadores para comunicação bidireccional ou multidireccional, dotados de circuitos de controlo de ruídos, supressão de ruídos, supressão de ruídos de impulso e protecção adaptativa inteligente da audição para filtrar, atenuar ou controlar ruídos ou sons indesejáveis e permitir a comunicação bidireccional em ambientes ruidosos e irritantes
Romanian[ro]
Microfoane de comunicare bi şi multidirecţionale, căşti şi minicăşti cu dispozitiv de contrl al zgomotului, dispozitiv de îndepărtare a zgomotului, dispozitiv cu impuls pentru îndepărtarea zgomotului şi circuit pentru protejarea auzului cu sistem adaptor inteligent pentru a modela, atenua sau controla zgomotul sau sunetele nedorite şi pentru a permite comunicare bidirecţională în medii zgomotoase şi stresante
Slovak[sk]
Obojsmerné alebo všesmerné komunikačné mikrofóny, slúchadlá a slúchadlá s mikrofónom s funkciami potláčania hluku, regulovania hluku, potláčania nárazového hluku a inteligentnými adaptívnymi obvodmi na ochranu sluchu, slúžiace na filtrovanie, potláčanie alebo regulovanie neželaného hluku alebo zvukov a umožnenie obojsmernej komunikácie v hlučnom a stresujúcom prostredí
Slovenian[sl]
Dvo ali večsmerne komunikacijske slušalke, slušalke in slušalke z nadzorom hrupa, zadušitvijo zvoka, zadušitvijo impulzov hrupa in inteligentinim nastavljivim vezjem za zaščito sluha za zapolnjenje, obvladanje ali kontroliranje neželenega hrupa ali zvokov ter omogočanje dvosmerne komunikacije v hrupnih ali stresnih okoljih
Swedish[sv]
Mikrofoner, öronmusslor och hörlurar med mikrofon för tvåvägs- eller flerriktningskommunikation med bruskontroll, brusdämpning, impulsbrusdämpning och smarta anpassningsbara hörselskyddskretsar för att filtrera, dämpa eller kontrollera icke önskvärt brus eller ljud och möjliggöra tvåvägskommunikation i bullriga och påfrestande miljöer