Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, بالتأكيد إذا تحول إلى أفعى
Bulgarian[bg]
Да, ако се превърне в боа.
Czech[cs]
Jo, jasně, jestli se přeměnil v hada.
German[de]
Ja klar, wenn er sich in eine Boa Constrictor [ Schlange ] verwandelt hat.
Greek[el]
Ναι, σίγουρα εαν αυτός μεταμορφώθηκε σε βοα συσφηγκτήρα.
English[en]
Yeah, sure, if he morphed into a boa constrictor.
Spanish[es]
Sí, seguro, si se transformó en una boa constrictora.
Estonian[et]
Jah, muidugi, kui ta boamaoks moondus.
French[fr]
Ouais, bien sûr, s'il s'est transformé en boa constricteur.
Hebrew[he]
כן, בטח, אם הוא שינה צורה לנחש-בריח.
Italian[it]
Certo, se si e'trasformato in un boa constrictor.
Polish[pl]
No pewnie, jeśli zmienił się w boa dusiciela.
Portuguese[pt]
Sim, claro, se ele se transformou numa cobra constritora.
Romanian[ro]
Da, dacă s-a transformat într-un şarpe boa.
Serbian[sr]
Da, naravno, ako se pretvorio u zmiju bou.
Turkish[tr]
Evet, tabi, eğer boa yılanına dönüştüyse.