Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شقت الشرايين الفخذية لكل جثة منهم
Bulgarian[bg]
Но тези тела, Всяко едно от тях е с разкъсана бедрена артерия.
Czech[cs]
Ale tyhle těla, každé z nich má rozseknutou stehenní tepnu.
German[de]
Aber bei diesen Leichen wurde die Oberschenkelarterie aufgeschlitzt.
Greek[el]
Όμως αυτά τα πτώματα, όλα τους έχουν κομμένα τις μηριαίες τους αρτηρίες.
English[en]
But these bodies, every one of them has the femoral arteries slashed.
Spanish[es]
Pero estos cuerpos cada uno de ellos tiene las arterias femorales cortadas.
Finnish[fi]
Mutta näillä ruumiilla, - niiden kaikkien reisivaltimo on silvottu.
French[fr]
Mais ces corps, chacun d'entre eux à l'artère fémorale déchiquetée.
Croatian[hr]
Ali ta tijela, svaki od njih ima femoralne arterije spustile.
Hungarian[hu]
De ezeknek az áldozatoknak egytől egyig az ágyéki artériájukat hasították fel.
Indonesian[id]
Tapi mayat-mayat ini...,... setiap mayat itu memiliki saraf di bagian paha yang terpotong.
Italian[it]
Ma questi corpi, hanno tutti le arterie femorali lacerate.
Dutch[nl]
Maar deze lichamen, bij elk van hen waren de dijbeen bloedvaten doorgesneden.
Polish[pl]
Ale ci ludzie, każdy z nich ma uszkodzoną tętnicę udową.
Portuguese[pt]
Mas, estes corpos, qualquer um deles tem as artérias femorais dilaceradas.
Romanian[ro]
Dar aceste cadavre, fiecare dintre ele au arterele femurale sfâşiate.
Russian[ru]
А здесь у каждого пропорота бедренная артерия.
Slovak[sk]
Ale u týchto tiel, má každý z nich preseknutú stehennú tepnu.
Slovenian[sl]
Vsa ta trupla imajo pretrgane stegenske arterije.
Serbian[sr]
Ali na svim ovim telima, presečena je glavna arterija za dovod krvi u mozak.
Swedish[sv]
Men samtliga lik har fått lårbensartären avskuren.
Turkish[tr]
Ama bu cesetlerin her birinde uyluk atardamarı parçalanmış.
Vietnamese[vi]
Nhưng những cái xác đó, đều bị cắn đứt động mạch đùi.