Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Втората награда е за квинтета на Тоби Райзер.
Bosnian[bs]
Druga nagrada ide Tobi Raizer kvintetu.
Czech[cs]
Druhé místo patří kvintetu The Toby Reiser.
Danish[da]
Andenprisen går til Toby Reiser-kvintetten.
German[de]
Der zweite Preis geht an das Toby-Reiser-Quintett.
Greek[el]
Δεύτερο βραβείο στο Κουιντέτο Τόμπι Ρέιζερ.
English[en]
Second prize to the Toby Reiser Quintet.
Spanish[es]
El segundo premio es para el Quinteto Toby Reiser.
Estonian[et]
Teine auhind läheb Toby Reiser'i Kvintetile.
Finnish[fi]
Toisen palkinnon saa Toby Reiserin kvintetti.
French[fr]
Le 2ème prix est attribué au Quintette de Toby Reiser.
Hebrew[he]
במקום השני חמישיית טובי רייזר.
Croatian[hr]
Druga nagrada ide Tobi Reiser kvintetu.
Hungarian[hu]
A második helyen végzett a Toby Reiser kvintett.
Indonesian[id]
Hadiah kedua untuk The Toby Reiser Quintet.
Italian[it]
Il secondo premio va al quintetto di Toby Reiser.
Lithuanian[lt]
Antroji vieta atitenka Tobio Raizerio kvintetui.
Norwegian[nb]
Andreprisen går til Toby Reiser-kvintetten.
Dutch[nl]
De tweede prijs gaat naar het Toby Reiser Kwintet.
Polish[pl]
Druga nagroda została przyznana Kwintetowi Toby'ego Reisera.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, o Quinteto Toby Reiser.
Romanian[ro]
Premiul al doilea revine Cvintetului Toby Reiser.
Russian[ru]
Второй приз – квинтету Тоби Райзера.
Slovenian[sl]
Druga nagrada gre kvintetu Toby Reiser.
Serbian[sr]
Druga nagrada ide Tobi Raizer kvintetu.
Swedish[sv]
Andrapriset går till Toby Reiser-kvintetten.
Turkish[tr]
İkincilik ödülü Toby Reiser Beşlisi'nin.
Chinese[zh]
第三名 的 得主 是 圣雅嘉佛 合唱 團的 第一 獨唱者 史萊瓦格 小姐 第二名 是 圖 比萊撒 四重唱