Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka kaliwat ni Juda sa linya ni Jerameel; anak nga lalaki ni Samai ug amahan ni Seled ug Apaim. —1Cr 2: 3, 25, 26, 28, 30.
Czech[cs]
Potomek Judy z rodové linie Jerachmeela; syn Šammaie, otec Seleda a Appaima. (1Pa 2:3, 25, 26, 28, 30)
Danish[da]
En efterkommer af Juda gennem Jerame’el; en søn af Sjammaj og fader til Seled og Appajim. — 1Kr 2:3, 25, 26, 28, 30.
German[de]
Ein Nachkomme Judas in der Linie Jerachmeels; Sohn Schammais und Vater Seleds und Appajims (1Ch 2:3, 25, 26, 28, 30).
Greek[el]
Απόγονος του Ιούδα από τη γραμμή του Ιεραμεήλ, γιος του Σαμμαΐ και πατέρας του Σελέδ και του Απφαΐμ.—1Χρ 2:3, 25, 26, 28, 30.
English[en]
A descendant of Judah in the line of Jerahmeel; son of Shammai and father to Seled and Appaim. —1Ch 2:3, 25, 26, 28, 30.
Finnish[fi]
Jerahmeelin sukuhaaraan kuulunut Juudan jälkeläinen; Sammain poika ja Seledin ja Appaimin isä (1Ai 2:3, 25, 26, 28, 30).
French[fr]
Descendant de Juda dans la lignée de Yerahméel ; fils de Shammaï et père de Séled et d’Appaïm. — 1Ch 2:3, 25, 26, 28, 30.
Hungarian[hu]
Júda leszármazottja Jerahméel vonalán; Sammai fia, Szeled és Appaim apja (1Kr 2:3, 25, 26, 28, 30).
Indonesian[id]
Keturunan Yehuda dalam garis keturunan Yerahmeel; putra Syamai dan ayah dari Seled serta Apaim.—1Taw 2:3, 25, 26, 28, 30.
Iloko[ilo]
Maysa a kaputotan ni Juda iti linia ni Jerameel; anak ni Sammai ken nangputot kada Seled ken Apaim. —1Cr 2:3, 25, 26, 28, 30.
Italian[it]
Discendente di Giuda nella linea di Ierameel; figlio di Sammai e padre di Seled e Appaim. — 1Cr 2:3, 25, 26, 28, 30.
Japanese[ja]
シャマイの子で,セレドとアパイムの父。 ―代一 2:3,25,26,28,30。
Georgian[ka]
იუდას შთამომავალი იერახმეელის ხაზით; შამაის ვაჟი და სელედისა და აფაიმის მამა (1მტ. 2:3, 25, 26, 28, 30).
Korean[ko]
여라므엘 가계의 한 유다 자손. 삼매의 아들이며 셀렛과 압바임의 아버지.—대첫 2:3, 25, 26, 28, 30.
Malagasy[mg]
Taranak’i Jeramela avy amin’ny fokon’i Joda. Zanakalahin’i Samay i Nadaba ary rain’i Saleda sy Apaima.—1Ta 2:3, 25, 26, 28, 30.
Norwegian[nb]
En etterkommer av Juda i Jerahme’els slektslinje; sønn av Sjammai og far til Seled og Appajim. – 1Kr 2: 3, 25, 26, 28, 30.
Dutch[nl]
Een nakomeling van Juda in de geslachtslijn van Jerahmeël; zoon van Sammai en vader van Seled en Appaïm. — 1Kr 2:3, 25, 26, 28, 30.
Polish[pl]
Potomek Judy w linii rodowej Jerachmeela; syn Szammaja, ojciec Seleda i Appaima (1Kn 2:3, 25, 26, 28, 30).
Portuguese[pt]
Descendente de Judá na linhagem de Jerameel; filho de Samai, e pai de Selede e Apaim. — 1Cr 2:3, 25, 26, 28, 30.
Russian[ru]
Потомок Иуды по линии Иерахмеила; сын Шаммая и отец Селеда и Афаима (1Лт 2:3, 25, 26, 28, 30).
Albanian[sq]
Pasardhës i Judës në linjën e Jerahmelit; djali i Shamait dhe i ati i Seledit dhe i Apaimit. —1Kr 2:3, 25, 26, 28, 30.
Swedish[sv]
En avkomling av Juda i Jerahmeels släktlinje; son till Sammaj och far till Seled och Appajim. (1Kr 2:3, 25, 26, 28, 30)
Tagalog[tl]
Isang inapo ni Juda sa linya ni Jerameel; anak ni Samai at ama nina Seled at Apaim. —1Cr 2:3, 25, 26, 28, 30.