Besonderhede van voorbeeld: -3629008981794902321

Bulgarian

Помня, когато за първи път срещнах Еленор колко изумена бях.

Czech

Když jsem poprvý spatřila Eleanor, byla jsem z ní unešená.

Danish

Jeg husker første gang, jeg mødte Eleanor. Jeg blev væltet bagover.

Greek

Θυμάμαι ότι όταν συνάντησα πρώτη φορά την Έλενορ είχα μείνει αποσβολωμένη.

English

I remember when I first met Eleanor, how stunned I was.

Spanish

Recuerdo la primera vez que vi a Eleanor, lo asombrada que estaba.

Finnish

Muistatko, miten reagoin, kun näin Eleanorin ensi kerran?

Hebrew

אני זוכר כאשר פגשתי לראשונה אלינור, כמה נדהם הייתי.

Hungarian

Emlékszem mikor elõsször találkoztam Eleanorral, milyen döbbent voltam.

Italian

Ricordo il giorno in cui conobbi Eleanor, ne rimasi affascinata.

Norwegian

Jeg husker da jeg møtte Eleanor, hvor lamslått jeg var.

Dutch

Ik weet nog dat ik Eleanor voor het eerst zag, hoe verbijsterd ik was.

Polish

Gdy poznałam Eleanor, byłam oszołomiona.

Portuguese

Lembro-me de quando conheci Eleanor pela primeira vez, o quão perplexa fiquei.

Romanian

Îmi amintesc când am cunoscut-o prima dată pe Eleanor, cât de uluită am fost.

Russian

Я помню, как была потрясена при первой встрече с Элеанор.

Slovenian

Ko sem spoznala Eleanor, sem bila osupla.

Serbian

Bila sam oduševljena kad sam upoznala Elenor.

Swedish

Jag minns hur hänförd jag blev första gången jag träffade Eleanor.