Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μπορούμε να το εξηγήσουμε επιστημονικά, όχι με παραμύθια!
English[en]
We can explain it scientifically, not with fairytales!
Spanish[es]
¡ Podemos explicarlo científicamente, no con cuentos de hadas!
Estonian[et]
Me ei oska seda teaduslikult seletada, mitte aga uskuda muinasjutte!
Finnish[fi]
Voimme selittää sen tieteellisesti, ilman tarinoita!
Croatian[hr]
Možemo to objasniti uz pomoć znanosti, a ne s bajkama!
Italian[it]
Possiamo spiegarlo scientificamente... Non attraverso delle fiabe!
Portuguese[pt]
Existe uma explicação científica e não mitológica.
Slovenian[sl]
To lahko pojasnimo s pomočjo znanosti, ne pa s pravljicami!
Swedish[sv]
Vi kan förklara det vetenskapligt, inte med sagor.