Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشكل هذا الحكم امتدادا لقاعدة المرونة في التطبيق الإقليمي للمعاهدات، المكرسة في المادة 29 من اتفاقية فيينا لعام 1969 بشأن قانون المعاهدات.
English[en]
This provision represents an extension of the rule, established in article 29 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, concerning flexibility in the territorial scope of treaties.
Spanish[es]
Esta disposición extiende al ámbito territorial de los tratados la regla de la flexibilidad, consagrada en el artículo 29 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, de 1969.
French[fr]
Cette disposition constitue le prolongement de la règle de flexibilité dans l’application territoriale des traités, consacrée à l’article 29 de la Convention de Vienne de 1969 sur le droit des traités.
Russian[ru]
Данное положение представляет собой продолжение правила, касающегося гибкости в отношении сферы пространственного действия договоров, закрепленного в статье 29 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года.