Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Развръзката е подобна на майтапа на Братя Маркс,
Bosnian[bs]
I, naravno, rasplet priče je u skladu sa šalom braće Marks.
German[de]
Der Ausgang der Geschichte entspricht natürlich dem Witz der Marx-Brothers:
English[en]
The dénouement of the story, of course, is along the lines of the Marx Brothers'joke,
Spanish[es]
La historia continúa en paralelo con el célebre chiste de los hermanos Marx:
French[fr]
Le dénouement suit bien sûr la blague des Marx Brothers:
Hungarian[hu]
A történet végkifejlete a Marx testvérek viccét juttatja eszünkbe,
Italian[it]
Lo sviluppo della storia ricorda senza dubbio la battuta dei fratelli Marx:
Dutch[nl]
Het dénouement van het verhaal is natuurlijk ongeveer zoals de grap van de Marx Brothers:
Polish[pl]
Rozwiązanie historii jest jak w dowcipie braci Marx:
Portuguese[pt]
A história continua em paralelo com a célebre piada dos irmãos Marx:
Russian[ru]
Развязка истории, конечно, проходит в стиле шутки из братьев Маркс:
Slovenian[sl]
Razplet zgodbe je, seveda, kot v šali bratov Marx: