Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، ينبغي تحسين توافر البيانات عن طريق الاستفادة من البيانات الضخمة المستقاة من مصادر متعددة مثل التسجيلات الهاتفية والاستشعار عن بعد، وما تنطوي عليه من أوجه تآزر ممكنة مع مصادر البيانات التقليدية مثل استقصاءات وتعدادات الأسر المعيشية.
English[en]
Finally, big data from a multitude of sources such as phone records and remote sensing, and its potential synergies with traditional data sources like household surveys and censuses, should be exploited in order to improve data availability.
Spanish[es]
Por último, para aumentar la disponibilidad de los datos, deberían aprovecharse los macrodatos procedentes de múltiples fuentes, como los registros telefónicos y la teleobservación, así como sus posibles sinergias con fuentes de datos tradicionales como las encuestas de hogares y los censos.
French[fr]
Enfin, pour renforcer la disponibilité des données, les mégadonnées issues de multiples sources telles que les relevés d’appels téléphoniques et la télédétection devraient être exploitées, de même que leurs synergies potentielles avec des sources de données traditionnelles comme les enquêtes sur les ménages et les recensements.
Russian[ru]
И наконец, в целях расширения наличия данных необходимо использовать супермассив данных из многих источников, таких как телефонные записи и дистанционное зондирование и их потенциальную увязку с традиционными источниками данных, такими как обследования домашних хозяйств и переписи населения.
Chinese[zh]
最后,为提高数据可得性,应利用多种来源的大数据,如电话记录和遥感,并发挥其与住户调查和普查等传统数据来源的潜在协同作用。