Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفرج عن كل من اللواء ميلسيادس مانويل غوميز فرنانديس، والنقيب باكار سانو، والملازم أول مالام كاندي والرقيب ديابو كامارا، بعد أن قضوا 19 شهرا رهن الاعتقال في إطار عملية اغتيال رئيس هيئة الأركان العامة السابق تاغمي نا واي في آذار/مارس 2009.
English[en]
Major General Melcíades Manuel Gomes Fernandes, Captain Bacar Sanó, Lieutenant Malam Candé and Sergeant Djabu Camará were also all released, having spent 19 months in detention in connection with the assassination of former Chief of General Staff Tagme Na Waie in March 2009.
Spanish[es]
El General de División Melcíades Manuel Gomes Fernandes, el Capitán Bacar Sanó, el Teniente Malam Candé y el Sargento Djabú Camará, que habían sido detenidos en conexión con el asesinato del ex Jefe de Estado Mayor Tagme Na Waie ocurrido en marzo de 2009, también fueron puestos en libertad después de 19 meses de reclusión.
French[fr]
Le général de division Melcíades Manuel Gomes Fernandes, le capitaine Bacar Sanó, le lieutenant Malam Candé et le sergent Djabu Camará, tous détenus à la suite de l’assassinat de l’ancien chef d’état-major général Tagme Na Waie en mars 2009, ont également été libérés, après 19 mois de détention.
Russian[ru]
Были также выпущены на свободу после 19 месяцев содержания под стражей генерал-майор Мелсиадеш Мануэл Гомеш Фернандеш, капитан Бакар Сано, лейтенант Малам Канде и сержант Джабу Камара, которые были задержаны в связи с убийством бывшего начальника генерального штаба Тагме На Вайе в марте 2009 года.