Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случая на автономната област Кастилия Ла Манча Комисията също сравнява обявените СЗЗ със сведенията в IBA 98.
Czech[cs]
Také v případě Kastilie-La Mancha srovnává Komise označené ZCHO s údaji v IBA 98.
German[de]
Auch im Fall von Kastilien-La Mancha vergleicht die Kommission ausgewiesene BSG mit den Angaben in IBA 98.
Greek[el]
Και όσον αφορά την Castilla-La Mancha η Επιτροπή αντιπαραβάλλει τις χαρακτηρισθείσες ΖΕΠ με τα στοιχεία του IBA 98.
English[en]
In the case of Castilla-La Mancha too, the Commission compares the areas classified as SPAs with the data in the IBA 98.
Spanish[es]
También en el caso de Castilla-La Mancha, la Comisión compara las ZEPA designadas con los datos del IBA 98.
Estonian[et]
Ka Castilla–La Mancha autonoomse piirkonna puhul võrdleb komisjon erikaitsealadena klassifitseeritud alasid IBA 1998 andmetega.
Finnish[fi]
Myös Kastilia- La Manchan tapauksessa komissio vertaa osoitettuja erityissuojelualueita vuoden 1998 IBA‐selvitykseen sisältyviin tietoihin.
French[fr]
Dans le cas de la Communauté autonome de Castilla‐La‐Mancha également, la Commission compare les ZPS désignées aux indications fournies par l’IBA 98.
Hungarian[hu]
A Bizottság Castilla‐la‐mancha esetében is az IBA 98 adataival hasonlítja össze a kijelölt KVT‐ket.
Italian[it]
Anche nel caso della Castiglia-La Mancia la Commissione confronta le ZPS classificate con i dati dell’IBA 98.
Lithuanian[lt]
Ir Kastilijos-La Mančos atveju Komisija lygina įsteigtas SAT ir IBA 98 duomenis.
Latvian[lv]
Arī Kastīlijas–Lamančas gadījumā Komisija salīdzina klasificētās ĪAT ar IBA 98 datiem.
Maltese[mt]
Fil-każ tal-komunità awtonoma ta’ Kastilja-La-Mancha, il-Kummissjoni tqabbel ukoll iż-ŻPS ikklassifikati ma’ l-indikazzjonijiet mogħtija fl-IBA 98.
Dutch[nl]
Ook waar het gaat om Kastilië-La Mancha vergelijkt de Commissie de aangewezen SBZ’s met de gegevens in IBA 98.
Polish[pl]
Również w przypadku Kastylii‐La Manchy Komisja porównuje sklasyfikowane OSO z danymi zawartymi w IBA 98.
Portuguese[pt]
Também no caso de Castela‐La Mancha, a Comissão compara as ZPE classificadas com as indicações do IBA 98.
Romanian[ro]
Și în cazul Comunității Autonome Castilia La Mancha, Comisia compară APS desemnate cu indicațiile din IBA 98.
Slovak[sk]
V prípade Kastílie-La Mancha Komisia opäť porovnáva oblasti klasifikované ako OCHÚ s údajmi v IBA 98.
Slovenian[sl]
Tudi pri Kastilji-La Manchi primerja Komisija določena POV s podatki iz IBA 98.
Swedish[sv]
Också när det gäller Kastilien-La Mancha har kommissionen jämfört de klassificerade områdena med uppgifterna i IBA 98.