Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن المهم بصفة خاصة أن نتجنب، بصفتنا دولا أعضاء، ممارسات الماضي العقيمة التي كانت المناقشات تتقلص فيها إلى مجرد الكلام واحدا تلو الآخر وتقديم المطالب والمطالب المضادة حول الجانب الذي وفى بمسؤولياته والتزاماته
English[en]
It is particularly important that, as Member States, we avoid the futile exercises of the past, where debate was reduced to talking past each other, with claims and counter-claims regarding which side met its responsibilities and commitments
Spanish[es]
Es particularmente importante que, como Estados Miembros, evitemos los fútiles ejercicios del pasado, cuando los debates se reducían a hablar sin oír, afirmando y denegando qué parte cumplió sus responsabilidades y compromisos
French[fr]
Il est particulièrement important, en tant qu'États Membres, que nous évitions les exercices futiles du passé, où le débat se réduisait à parler sans écouter les autres, avec des revendications et des demandes reconventionnelles pour savoir laquelle des parties s'était acquittée de ses responsabilités et de ses engagements
Chinese[zh]
特别重要的是,我们会员国必须避免采取过去徒勞無益的做法,过去的辩论曾沧为相互争论和就哪方已履行其职责和承诺互相扯皮的场合。