Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وغني عن البيان أن على اللجنة أن تظل مدركة لاهتمامات المجتمع الدولي ككل، ولذلك يكون من الأفضل أن تستعرض اللجنة قائمة المواضيع الخمسة في دورتها القادمة بغية تقديم توصيات محددة للجنة السادسة.
English[en]
Obviously, the Commission had to remain alive to the concerns of the international community as a whole and it would therefore be preferable for the Commission to review the list of five topics at its next session, with a view to presenting definite recommendations to the Sixth Committee.
Spanish[es]
Es evidente que la labor de la Comisión debe guardar estrecha relación con las preocupaciones de la comunidad internacional en su conjunto, por lo que sería preferible que en su próximo período de sesiones la CDI revise con mayor detenimiento la lista de cinco temas, con miras a formular recomendaciones concretas a la Sexta Comisión.
French[fr]
De toute évidence, la Commission doit rester attentive aux préoccupations de la communauté internationale dans son ensemble et, par conséquent, il serait préférable qu’elle examine la liste des cinq sujets à sa prochaine session afin de présenter des recommandations définitives à la Sixième Commission.
Russian[ru]
Безусловно, Комиссия должна по‐прежнему прислушиваться к опасениям международного сообщества в целом, и в этой связи ей следовало бы рассмотреть список пяти тем на своей следующей сессии в целях представления окончательных рекомендаций Шестому комитету.
Chinese[zh]
委员会显然必须仍然注意整个国际社会的关切,因此委员会最好在其下次会议审查五个专题的清单,以便向第六委员会提出确切的建议。