Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И изчезна с много красива махагонова дъска за сирене.
Czech[cs]
Odnesl si úžasný mahagonový tác na sýr.
Greek[el]
Έφυγε από'δώ με μια ιδιαίτερα όμορφη τυριέρα από μαόνι.
English[en]
I made off with an especially atractive mahogany cheeseboard.
Spanish[es]
Me hicieron con una tabla de quesos caoba especialmente atractiva.
Persian[fa]
روی یه تخته چوب ماهون ـه خیلی ویژه و جذاب ، براش درست کردمش.
Finnish[fi]
Pötkin pakoon eräällä erittäin viehättävällä mahonkisella juustolaudalla.
Croatian[hr]
Napravila sam to s posebnom mahoganskom " zajednicom sira ".
Polish[pl]
Stał się szczególnie atrakcyjnym mahoniowym ciachem.
Romanian[ro]
M-am descotorosit de un foarte atractiv platou de brânzeturi din lemn de mahon.
Russian[ru]
И получил особенно привлекательную доску для сыра из красного дерева.
Serbian[sr]
Pobegla sam sa divnom daskom za sečenje sira od mahagonija.
Turkish[tr]
Özellikle ben çok harika bir peynir tahtası çarptım.