Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta myš je taková mrcha.
German[de]
Alter, die Maus in dieser Sendung ist echt fies.
Greek[el]
Φίλε, το ποντίκι σ'αυτό το έργο είναι τόσο αρχίδι.
English[en]
Dude, the mouse on this show is such a ball-buster.
Spanish[es]
Colega, el ratón en esta serie es un toca huevos.
French[fr]
Mec, cette souris est tellement une casse-couilles.
Croatian[hr]
Čovječe, miš u ovom crtiću je tako urnebesan.
Italian[it]
Amico, il topo di questo show e'un gran rompipalle.
Polish[pl]
Stary, ta mysz w programie ale ryje łeb.
Portuguese[pt]
Meu, o rato deste programa é tão esperto.
Russian[ru]
Чувак, эта мышь из мультика такая заноза.
Swedish[sv]
Du, musen i programmet är så jobbig.
Turkish[tr]
Kanka, bu çizgi filmdeki fare tam bir kontrol manyağı.