Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das sollte die Steuerbehörde milde stimmen.
English[en]
That should keep the taxman off your back for a bit.
Finnish[fi]
Verottaja hellittää edes hetkeksi.
French[fr]
Les impôts te foutront la paix quelque temps.
Hebrew[he]
זה צריך להוריד ממך את מס ההכנסה לזמן מה.
Hindi[hi]
टैक्समैन को अपने से ज़रा दूर रखना.
Portuguese[pt]
Deve manter a fiscal longe de você um pouco.
Romanian[ro]
Asta ar trebui să o ţină pe tipa de la fisc la distanţă o vreme.
Thai[th]
น่าจะทําให้ศุลกากร หยุดตอแยนายได้สักพัก