Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het nou tot Jehovah gebid en nie meer tot Santa Luzia en ander „heiliges” nie.
Czech[cs]
Nyní jsem se s modlitbami obracel k Jehovovi, a ne k Santa Lucii a jiným „svatým“.
Danish[da]
Jeg bad nu ikke længere til Santa Lucia eller de andre „helgener“, men til Jehova.
German[de]
Meine Gebete richtete ich jetzt an Jehova und nicht mehr an Santa Lucia oder andere „Heilige“.
Greek[el]
Οι προσευχές μου τώρα κατευθύνονταν στον Ιεχωβά μάλλον παρά στη Σάντα Λουτσία και σ’ άλλους «αγίους».
English[en]
My prayers now were directed to Jehovah rather than to Santa Luzia and other “saints.”
Spanish[es]
Ahora dirigía mis oraciones a Jehová en vez de a Santa Lucía y otros “santos”.
Hiligaynon[hil]
Ang akon mga pangamuyo nadirekta na karon kay Jehova sa baylo kay Santa Luzia kag sa iban pa nga “mga santa.”
Croatian[hr]
Svoje sam molitve upućivao sada Jehovi a ne svetoj Luciji i drugim “svecima”.
Japanese[ja]
私の祈りはいまや,サンタ・ルジアや他の“聖人たち”にではなく,エホバに向けられるようになりました。
Polish[pl]
Zanosiłem teraz modlitwy do Jehowy, a nie do św. Łucji czy innych „świętych”.
Portuguese[pt]
Minhas orações agora eram dirigidas a Jeová, ao invés de à Santa Luzia e a outros “santos”.
Slovenian[sl]
Sedaj molim k Jehovi in ne k sveti Luciji ali drugim »svetnikom«.
Swedish[sv]
Mina böner riktades nu till Jehova i stället för till Santa Luzia och andra ”helgon”.
Tagalog[tl]
Ang mga panalangin ko ngayon ay kay Jehova ko na ipinahahatid imbis na kay Santa Luzia at iba pang “mga santo.”
Ukrainian[uk]
Тепер я молився до Єгови замість до Санта Лузії та інших „святих”.
Chinese[zh]
我现在直接向耶和华祷告而非向圣露西亚或其他“圣人”求助。