Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vroeër het Rome, Engeland en Japan, om maar drie te noem, almal aristokratiese regerings gehad.
Arabic[ar]
وفي وقت او آخر، كانت روما، انكلترا، واليابان، اذ نذكر مجرد ثلاث، لديها جميعا حكومات ارستقراطية.
Cebuano[ceb]
Sa usa o laing panahon, ang Roma, Inglaterra, ug Hapon, sa pagngalan lang ug tutulo, ngatanan may aristokratikong mga kagamhanan.
Danish[da]
Rom, England og Japan — for blot at nævne tre eksempler — var i perioder aristokratier.
German[de]
Irgendwann wurden Rom, England und Japan, um nur drei Beispiele zu nennen, einmal aristokratisch regiert.
Greek[el]
Κατά καιρούς, η Ρώμη, η Αγγλία και η Ιαπωνία, για να αναφέρουμε μόνο τρεις, είχαν όλες τους αριστοκρατικές κυβερνήσεις.
English[en]
At one time or another, Rome, England, and Japan, to name but three, all had aristocratic governments.
Spanish[es]
En una época u otra, Roma, Inglaterra y Japón, entre otros, tuvieron gobiernos aristocráticos.
Finnish[fi]
Rooma, Englanti ja Japani, vain kolme nimetäksemme, olivat kukin jossakin historiansa vaiheessa aristokraattisia.
French[fr]
À un moment ou à un autre de leur histoire, Rome, l’Angleterre et le Japon — pour ne citer que ces trois — ont eu des gouvernements aristocratiques.
Hiligaynon[hil]
Sa nanuhaytuhay nga tion, ang Roma, Inglaterra, kag Hapon, sa pagsambit sing tatlo lamang, yara sa tanan sa idalom sang aristokratiko nga gobierno.
Croatian[hr]
U bilo koje vrijeme, i Rim i Engleska i Japan, da nabrojimo samo tri, imali su aristokratsku vladavinu.
Hungarian[hu]
Voltak időszakok, amikor sok helyütt — például Rómában, Angliában és Japánban, hogy csak hármat nevezzünk meg — arisztokratikus uralmak működtek.
Iloko[ilo]
Iti naminsan wenno iti sabali, ti Roma, Inglatera, ken Japan, tapno inaganan laeng ti tallo, addaanda amin iti aristokratiko a gobierno.
Italian[it]
In un’epoca o in un’altra, Roma, Inghilterra e Giappone, per citare solo tre casi, ebbero un governo aristocratico.
Japanese[ja]
ローマ帝国,英国,日本の三つだけを例に取っても,かつてはみな貴族政治の国でした。
Korean[ko]
세 나라만 예를 들어, 로마·영국·일본의 경우를 살펴보면, 시대는 달라도 한결같이 귀족 정부가 있었다.
Malayalam[ml]
ഏതെങ്കിലും ഒരു കാലത്ത് റോമിനും ഇംഗ്ലണ്ടിനും ജപ്പാനും കുലീനാധിപത്യ ഗവൺമെൻറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
På et eller annet tidspunkt hadde både Roma, England og Japan, for bare å nevne tre, en aristokratisk styreform.
Dutch[nl]
Rome, Engeland en Japan, om er slechts drie te noemen, hebben allemaal een aristocratische regering gehad.
Nyanja[ny]
Panthaŵi yakutiyakuti, Roma, Mangalande, ndi Japan, kungotchula atatu okha, onsewo anali ndi maboma a aristocracy.
Polish[pl]
W różnych okresach historycznych arystokraci rządzili Rzymem, Anglią i Japonią, żeby wymienić tylko te trzy państwa.
Portuguese[pt]
Em épocas variadas, Roma, a Inglaterra e o Japão, para citar apenas três, tiveram governos aristocráticos.
Russian[ru]
Однажды когда-то Рим, Англия и Япония, чтобы назвать только эти три примера, находились под правлением аристократии.
Slovak[sk]
Aristokratickú vládu mal v rôznych časoch Rím, Anglicko a Japonsko.
Slovenian[sl]
Rim, Anglija in Japonska, če omenimo le tri, so imele v enem ali drugem obdobju aristokratične vladavine.
Serbian[sr]
U bilo koje vreme, i Rim i Engleska i Japan, da nabrojimo samo tri, imali su aristokratsku vladavinu.
Southern Sotho[st]
Ka nako e ’ngoe, Roma, Engelane, le Japane, ha re bolela linaha tse tharo feela, kaofela li ne li na le lipuso tse tlas’a batho ba mali a borena.
Swedish[sv]
Någon gång under sin historia har Rom, England och Japan, för att bara nämna tre länder, haft aristokratiska statsformer.
Swahili[sw]
Wakati mmoja au mwingine, Rumi, Uingereza, na Japani, tukitaja tatu tu, zote zilikuwa na serikali za aristocracy.
Tamil[ta]
எப்போதாவது ஒரு சமயத்தில் ரோம், இங்கிலாந்து மற்றும் ஜப்பான், அனைத்துமே உயர்குடியாட்சிகளைக் கொண்டிருந்தன.
Telugu[te]
చెప్పవలెనంటే, రోము, ఇంగ్లాండు, జపాను, ఈ మూడు దేశాలను ఎన్నడో ఒక నాడు సర్వశ్రేష్టుల ప్రభుత్వాలే పాలించినవి.
Tagalog[tl]
Noong minsan, ang Roma, Inglatera, at Hapón, upang banggitin lamang ang tatlo, ay pawang aristokratikong mga gobyerno.
Tswana[tn]
Ka nako e e rileng, Roma, Engelane, le Japane, fa re bolela di le tharo fela, tsotlhe di ne di na le dipuso tsa batlotlegi.
Tok Pisin[tpi]
Bipo Rom na Inglan na Japan i gat dispela kain gavman.
Tahitian[ty]
I to ratou ra tau, ua arataihia o Roma, o Beretane e o Tapone — ma te faahiti noa i teie na fenua e toru — na roto i te mau faatereraa hui mana.
Xhosa[xh]
Ngaxa lithile eRoma, eNgilani naseJapan, ukukhankanya nje amathathu, onke la mazwe ayephantsi korhulumente wezihandiba.
Chinese[zh]
在某个时候,罗马、英格兰、日本全都采纳贤人政府,而这些只是同类型政府中的三个而已。
Zulu[zu]
Ngesinye isikhathi, iRoma, iNgilandi, neJapane, ukusho amazwe amathathu nje, wonke ayenohulumeni bezikhulu.