Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Bybel toon egter duidelik hoe insekte hulle vlerke gekry het.
Danish[da]
Bibelen viser derimod tydeligt hvordan insekterne fik deres vinger.
German[de]
Die Bibel zeigt dagegen unmißverständlich, wie die Insekten ihre Flügel erhalten haben.
Greek[el]
Εντούτοις, η Αγία Γραφή δείχνει καθαρά πώς απέκτησαν τα έντομα τα φτερά τους.
English[en]
The Bible, however, clearly indicates how insects got their wings.
Spanish[es]
Sin embargo, la Biblia claramente indica cómo los insectos obtuvieron sus alas.
French[fr]
Toutefois, la Bible montre clairement d’où viennent les ailes des insectes.
Hiligaynon[hil]
Apang, ang Biblia maathag nga nagapakita kon paano nakuha sang mga insekto ang ila mga pakpak.
Italian[it]
La Bibbia, invece, spiega in modo chiaro come si sono originate le ali degli insetti.
Japanese[ja]
しかし聖書は,昆虫に羽が備わったいきさつをはっきりと示しています。「
Korean[ko]
그러나 성서는 곤충이 어떻게 날개를 갖게 되었는지를 분명히 알려 준다.
Malagasy[mg]
Asehon’ny Baiboly mazava anefa hoe avy aiza ny elatry ny bibikely.
Norwegian[nb]
Bibelen viser derimot helt tydelig hvordan insektene fikk sine vinger.
Dutch[nl]
De bijbel geeft echter duidelijk te kennen hoe insekten aan hun vleugels zijn gekomen.
Portuguese[pt]
A Bíblia, porém, indica claramente como os insetos obtiveram suas asas.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ka ho hlakileng Bibele e bontša kamoo likokoanyana li fumaneng mapheo a tsona.
Swedish[sv]
Bibeln däremot visar klart och tydligt hur insekterna fick sina vingar.
Tagalog[tl]
Datapuwat, maliwanag na ipinakikita ng Bibliya kung paano nakamit ng mga insekto ang kanilang mga pakpak.
Tsonga[ts]
Hambi swi ri tano, Bibele yi kombisa kahle ndlela leyi switsotswana swi kumeke timpiku ta swona ha yona.
Chinese[zh]
可是,圣经却清楚表明昆虫如何获得他们的翅膀。
Zulu[zu]
Nokho, iBhayibheli Iiyibonisa ngokukhanyayo indlela izinambuzane ezathola ngayo izimpiko zazo.