Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойде да подрънка с касичката?
Greek[el]
Ήρθε να πάρει τις κονσέρβες του;
English[en]
Oh. Come to rattle his collecting tin?
Spanish[es]
¿Ha venido a agitar su hucha?
Croatian[hr]
Došao je zazveckati škrabicom?
Norwegian[nb]
Han skal skrangle med kollektbøssen.
Dutch[nl]
Komt met zijn inzamelingblik rammelen?
Polish[pl]
Przyszedł zbierać datki?
Portuguese[pt]
Veio chacoalhar sua lata de esmolas?
Russian[ru]
О. Пришел погреметь своей жестянкой для пожертвований.
Swedish[sv]
Skramlar han med insamlingsburken?