Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момичета се подстрекават да стигнат по-далече, да свалят още килограми.
English[en]
It's girls egging each other on to go further, to lose more weight.
French[fr]
Des filles qui s'encouragent à aller plus loin, à perdre plus de poids.
Croatian[hr]
Gdje djevojke jedna drugu bodre da nastave, da još više smršave.
Hungarian[hu]
Lányok, akik egymást biztatják a minél drasztikusabb fogyókúrára.
Polish[pl]
Chodzi o dziewczyny, które nie mają umiaru w odchudzaniu się.
Portuguese[pt]
São raparigas a chatear-se umas ás outras, para perderem peso.
Russian[ru]
Эти девчонки подбивают друг друга идти дальше, сбрасывать вес.