Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За запълването на екологичните работни места ще бъде необходимо организирането на адекватни програми за обучение, преквалификация и образователни програми.
Czech[cs]
Obsazení „zelených míst“ bude vyžadovat adekvátní školicí programy, rekvalifikační a vzdělávací plány.
Danish[da]
Hvis de grønne job skal besættes, vil det kræve passende omskolings- og uddannelsesprogrammer.
German[de]
Für die Besetzung der grünen Bürostellen werden zweckmäßige Schulungs-, Umschulungs- und Ausbildungsprogramme notwendig sein.
Greek[el]
Η κάλυψη των πράσινων θέσεων των τεχνικών επαγγελμάτων θα απαιτήσει τα κατάλληλα προγράμματα επιμόρφωσης, εκ νέου κατάρτισης και εκπαίδευσης.
English[en]
Filling the green collar jobs will require adequate training programs, re-training and education programmes.
Spanish[es]
Para que dichos empleos «ecológicos» se cubran, se necesitarán programas de formación adecuados, así como programas educativos y de perfeccionamiento profesional.
Estonian[et]
Nn roheliste töökohtade täitmine nõuab piisavaid koolitusprogramme, ümberõpet ja haridusprogramme.
Finnish[fi]
Vihreiden työpaikkojen täyttäminen edellyttää asianmukaista koulutusta ja uudelleenkoulutusta.
French[fr]
La création d'emplois verts nécessitera le développement de programmes de formation, de recyclage et d'enseignement adaptés.
Italian[it]
Far fronte alla domanda di lavoratori nel settore ecologico richiederà adeguati programmi di formazione, riconversione e istruzione.
Lithuanian[lt]
Kad būtų užpildytos „žaliosios“ darbo vietos, reikia tinkamų mokymo, pakartotinio mokymo ir švietimo programų.
Latvian[lv]
„Zaļo apkaklīšu darbavietu” aizpildīšanai būs nepieciešamas piemērotas apmācības programmas, pārkvalificēšanās un izglītošanas programmas.
Maltese[mt]
Il-mili ta’ impjiegi ekoloġiċi jeħtieġ programmi ta’ taħriġ, taħriġ mill-ġdid u programmi ta’ edukazzjoni adegwati.
Dutch[nl]
Voor de invulling van deze "groene-boordenbanen" zijn passende trainingsprogramma's nodig en herscholings- en scholingsprogramma's.
Polish[pl]
Obsadzenie ekologicznych miejsc pracy będzie wymagać odpowiednich programów szkoleniowych, programów zmiany kwalifikacji oraz programów nauczania.
Portuguese[pt]
Para o preenchimento destes empregos ecológicos, serão necessários programas de formação profissional adequados, assim como programas de reconversão e de formação académica.
Romanian[ro]
Ocuparea locurilor de muncă ecologice va necesita programe adecvate de formare, conversie și educație profesională.
Slovak[sk]
Na zaplnenie týchto ekologických pracovných miest bude potrebné vytvoriť primerané programy odbornej prípravy, ako aj rekvalifikačné a vzdelávacie programy.
Slovenian[sl]
Za zapolnitev zelenih delovnih mest bodo potrebni ustrezni programi usposabljanja, preusposabljanja in izobraževanja.
Swedish[sv]
För att tillsätta de miljövänliga tjänsterna kommer det att krävas adekvata omskolnings- och utbildningsprogram.