Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيار/مايو # ، أقيمت دعـوى وقوع اختطـاف جماعـي لدى محكمة الاستئناف في سانتياغو في ما يخص # شخصـاً مختفيـاً، وأدرج في الدعوى اسم جاكلين درويلي، وتضمنت الدعوى طلباً بتعيين قاضي تحقيق لتولي التحقيقات
English[en]
acqueline Drouilly was among those named in a complaint for mass abduction filed on # ay # with the Santiago Appeal Court in respect of # disappeared persons and containing a request for an inspecting magistrate to be appointed to take charge of the investigations
Spanish[es]
El nombre de Jacqueline Drouilly fue incluido, el # de mayo de # en una denuncia por secuestro masivo presentada ante la Corte de Apelaciones de Santiago por un total de # personas desaparecidas, solicitándose la designación de un Ministro en Visita que dirigiera las investigaciones
French[fr]
e nom de Jacqueline Drouilly a été inclus, le # mai # dans une plainte pour séquestration massive déposée devant la cour d'appel de Santiago au sujet de # personnes disparues, et dans laquelle il était demandé qu'un magistrat enquêteur spécial soit désigné pour superviser les enquêtes
Russian[ru]
мая # года имя Жаклин Друйи упоминалось в жалобе на незаконное массовое лишение свободы, которая была направлена в Апелляционный суд Сантьяго в связи с исчезновением # лиц и в которой содержалась просьба назначить специального следственного судью для контроля за расследованием