Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Агент Морети, оценявам инициативата, но съдия Трент е убита в дома си.
Czech[cs]
Agentko Morettiová, oceňuji vaši iniciativu, ale soudkyně Trentová byla brutálně ubodána ve svém domě.
English[en]
Agent Moretti, I appreciate your initiative, but Judge Trent was brutally stabbed to death in her own home.
Spanish[es]
Agente Moretti, aprecio la iniciativa, pero la Jueza Trent fue brutalmente apuñalada en su propia casa.
Finnish[fi]
Agentti Moretti, arvostan aloitteellisuuttanne - mutta hänet puukotettiin raa'asti kuoliaaksi omassa kodissaan.
French[fr]
Agent Moretti, j'apprécie votre initiative, mais la Juge Trent a été brutalement poignardée dans sa propre maison.
Croatian[hr]
Agentice Moretti, cijenim vašu inicijativu, ali sutkinja Trent je brutalno izbodena u svojoj sopstvenoj kući.
Hungarian[hu]
Moretti ügynök, értékelem a széleslátókörűséget, de Trent bírónőt a saját otthonában szúrták halálra.
Italian[it]
Agente Moretti, apprezzo il suo spirito d'iniziativa... ma il giudice Trent è stata brutalmente pugnalata in casa sua.
Dutch[nl]
Agent Moretti, ik waardeer uw initiatief, maar rechter Trent is brutaal doodgestoken in haar eigen huis.
Polish[pl]
Agentko Moretti, doceniam twoją inicjatywę, ale sędzina Trent została brutalnie zadźgana we własnym domu.
Portuguese[pt]
Agente Moretti, aprecio a iniciativa, mas a juíza Trent foi esfaqueada até a morte na própria casa.
Romanian[ro]
Agent Moretti, Îţi apreciez iniţiativa, dar Judecătoarea Trent a fost înjunghiată brutal în propria casă.
Russian[ru]
Агент Моретти, я ценю вашу инициативность, но судья Трент была жестоко зарезана в своем доме.
Serbian[sr]
Agentkinjo Moreti, cenim vašu inicijativu, ali sudija Trent je brutalno izbodena u svojoj sopstvenoj kući.
Turkish[tr]
Ajan Moretti, girişkenliğinizi takdir ediyorum ama Yargıç Trent kendi evinde vahşice bıçaklandı.