Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, the report of the Secretary-General ignores Syria’s efforts, choosing instead to gloss over them and hold the Syrian Government responsible for all of the gaps in humanitarian work in the country.
Spanish[es]
No obstante, en el informe del Secretario General se han omitido los esfuerzos de Siria y se ha preferido encubrirlos y responsabilizar al Gobierno de Siria de las deficiencias de la labor humanitaria que se desarrolla en el país.
French[fr]
Le rapport du Secrétaire général omet d’évoquer les efforts qu’elle déploie et qu’il choisit d’occulter, tenant le Gouvernement syrien pour responsable de toutes les déficiences de l’action humanitaire dans le pays.
Russian[ru]
Однако в докладе Генерального секретаря игнорируются усилия Сирии, собственная же роль, напротив, приукрашивается, и сирийское правительство объявляется ответственным за все пробелы в гуманитарной деятельности в стране.
Chinese[zh]
然而,秘书长的报告却忽略了叙利亚的努力,而是选择掩盖这些努力并要叙利亚政府对本国境内人道主义工作中的所有欠缺承担责任。