Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Informační, poradenské a konzultační služby ve vztahu ke všem výše uvedeným, přičemž žádná z výše uvedených služeb nemá souvislost s fotografickými automaty
Danish[da]
Informations-, rådgivnings- og/eller konsulentvirksomhed i forbindelse med alle førnævnte tjenesteydelser, førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med maskiner til salg af fotografier
German[de]
Informationen und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte, keine der vorstehend genannten Dienstleistungen im Zusammenhang mit Fotoautomaten
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους, καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με μηχανές αυτόματης λήψης και εμφάνισης φωτογραφιών
English[en]
Information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid, none of the aforesaid services relating to photo-vending machines
Spanish[es]
Servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con todo lo mencionado, ninguno de los servicios mencionados está relacionado con máquinas de fotomatón
Estonian[et]
Informatsiooniteenused, nõustamine ja konsultatsiooniteenused kõige eelöeldu osas, v.a eelnimetatud teenused seoses pildistusautomaatidega
Finnish[fi]
Kaikkiin edellä mainittuihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity valokuva-automaatteihin
French[fr]
Fourniture d'informations, conseils et assistance dans tous les domaines précités, aucun des services précités ne se référant aux photomatons
Hungarian[hu]
Az összes fentebb említett szolgáltatással kapcsolatos tájékoztatás, tanácsadás és konzultáció, fenti szolgáltatások egyike sem kapcsolatos fényképárusító automatákkal
Italian[it]
Servizi d'informazione e consulenza relativi a tutti i suddetti articoli, nessuno dei suddetti servizi in materia di chioschi automatici per fotografie
Lithuanian[lt]
Informacijos, patarimų ir konsultacijų paslaugos, susijusios su visomis minėtomis paslaugomis, nė viena iš pirmiau minėtų paslaugų nesusijusi su nuotraukų automatais
Latvian[lv]
Informācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar visu iepriekš minēto, neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar foto tirdzniecības automātiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' informazzjoni, għoti ta' pariri u konsulenza relatati ma' dak kollu msemmi qabel, l-ebda mis-servizzi msemmija qabel ma hu relatat ma' magni tal-bejgħ tar-ritratti
Dutch[nl]
Informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot alle voornoemde diensten, geen van de voornoemde diensten houdt verband met foto-automaten
Polish[pl]
Usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne dotyczące wszystkich wymienionych wyżej, żadne z wymienionych usług nie są związane z automatami fotograficznymi
Portuguese[pt]
Serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos, nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com máquinas de venda automática de fotografias
Slovak[sk]
Informačné, poradenské a konzultačné služby v oblasti vyššie uvedených služieb, žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s automatmi na fotografie
Slovenian[sl]
Informacijske, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z vsem naštetim, naštete storitve niso v zvezi s stroji za prodajo fotografij
Swedish[sv]
Informations-, rådgivnings- och konsulttjänster relaterade till allt det nämnda, ingen av nämnda tjänster relaterad till fotoautomater