Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناكَ أي سمك في هذا الوقت من اليوم.
Bulgarian[bg]
Няма риба по това време на деня.
Danish[da]
Der er ingen fisk derude på denne tid af dagen.
Greek[el]
Δεν έχει ψάρια τέτοια ώρα.
English[en]
There are no fish out there this time of day.
Spanish[es]
No hay peces a esta hora del día.
Estonian[et]
Praegusel ajal pole seal mingit kala.
Persian[fa]
اين وقت روز ، اون بيرون ماهي اي نيست
Finnish[fi]
Ei tähän aikaan saa kalaa.
French[fr]
Il n'y a pas de poisson à cette heure du jour.
Hebrew[he]
אין שום דג בשעה הזו של היום.
Croatian[hr]
Tamo nema ribe u ovo doba dana.
Hungarian[hu]
Nincs hal odakint a nap ebben szakában.
Italian[it]
A quest'ora del giorno non ci sono pesci.
Japanese[ja]
一 日 の 中 で この 時間 は ダメ な ん だ
Malay[ms]
Tidak ada ikan di siang hari.
Norwegian[nb]
Det finnes ikke fisk på denne tiden.
Dutch[nl]
Er is geen vis daar op deze tijd van de dag.
Portuguese[pt]
A esta hora do dia não há ali peixe.
Romanian[ro]
Acolo nu este nici un peşte afară acolo în timpul acesta al zilei.
Albanian[sq]
Nuk ka peshk në këtë kohë të ditës.
Serbian[sr]
Tamo nema ribe u ovo doba dana.
Swedish[sv]
Det finns ingen fisk så här dags.
Turkish[tr]
Günün bu vaktinde hiç balık olmaz.