Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Wêreldgesondheidsorganisasie skat byvoorbeeld dat 5,9 miljoen nuwe gevalle van kanker elke jaar in die wêreld voorkom.
Arabic[ar]
تقدّر مثلا منظمة الصحة العالمية ان ٩،٥ ملايين من الاصابات الجديدة بالسرطان تظهر حول الارض كل سنة.
Bulgarian[bg]
Световната организация по здравеопазването смята приблизителния брой от ракови заболявания в света на около 5,9 милиона.
Czech[cs]
Například Světová zdravotnická organizace odhaduje, že na světě se ročně vyskytuje 5, 9 miliónu nových případů rakoviny.
Danish[da]
For eksempel anslår Verdenssundhedsorganisationen at der i hele verden forekommer 5,9 millioner nye kræfttilfælde om året.
German[de]
Die Weltgesundheitsorganisation schätzt zum Beispiel, daß weltweit jährlich 5,9 Millionen neue Krebsfälle zu verzeichnen sind.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας υπολογίζει ότι 5.900.000 νέες περιπτώσεις καρκίνου συμβαίνουν παγκόσμια κάθε χρόνο.
English[en]
For instance, the World Health Organization estimates that 5.9 million new cases of cancer occur worldwide each year.
Spanish[es]
Por ejemplo, la Organización Mundial de la Salud calcula que se producen cada año en el mundo 5.900.000 nuevos casos de cáncer.
Finnish[fi]
Maailman terveysjärjestö (WHO) arvioi esimerkiksi, että maailmassa ilmaantuu joka vuosi 5,9 miljoonaa uutta syöpätapausta.
French[fr]
Par exemple, l’Organisation mondiale de la santé estime que l’on dépiste chaque année dans le monde 5,9 millions de nouveaux cas de cancer.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang World Health Organization nagabantabanta nga 5.9 milyon ka bag-o nga mga kaso sang kanser ang nagaguwa sa bug-os nga kalibutan kada tuig.
Hungarian[hu]
Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) becslése szerint például, 5,9 millió új rákos megbetegedés fordul elő évente világszerte.
Indonesian[id]
Misalnya, Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) memperkirakan bahwa 5,9 juta kasus baru penyakit kanker ditemukan di seluruh dunia tiap tahun.
Icelandic[is]
Alþjóða heilbrigðismálastofnunin áætlar til dæmis að 5,9 milljónir nýrra krabbameinstilfella komi upp í heiminum ár hvert.
Italian[it]
L’Organizzazione Mondiale della Sanità stima che ogni anno in tutto il mondo si verifichino 5,9 milioni di nuovi casi di cancro.
Japanese[ja]
例えば,世界保健機関の推定では,毎年,世界中で新たに590万人のガンの患者が出ているとのことです。
Korean[ko]
예를 들어, ‘세계 보건 기구’에서는 매년 세계적으로 새로운 암 발생 건수가 5백 9십만 건에 달한다고 추산한다.
Malagasy[mg]
Ohatra, ny Fandaminana iraisam-pirenena momba ny fahasalamana dia manombana fa isan-taona dia ahitana soritra homamiadana vaovao 5,9 tapitrisa maneran-tany.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന് ലോകവ്യാപകമായ അർബുദരോഗത്തിന്റെ 59 ലക്ഷം പുതിയ കേസുകൾ ലോകാരോഗ്യസംഘടന നിർണ്ണയം ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്.
Norwegian[nb]
Verdens helseorganisasjon anslår at det hvert år oppstår 5,9 millioner nye tilfelle av kreft verden over.
Dutch[nl]
De Wereldgezondheidsorganisatie schat bijvoorbeeld dat zich elk jaar wereldwijd 5,9 miljoen nieuwe gevallen van kanker voordoen.
Polish[pl]
Na przykład według ocen Światowej Organizacji Zdrowia co roku odnotowuje się na całej ziemi 5,9 miliona nowych przypadków raka.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a Organização Mundial de Saúde estima que 5,9 milhões de novos casos de câncer ocorram todo ano no mundo.
Romanian[ro]
De exemplu‚ Organizaţia Mondială a Sănătăţii estimează că‚ în fiecare an‚ sînt depistate în lume 5‚9 milioane de noi cazuri de cancer.
Russian[ru]
Всемирная организация здравоохранения определила, например, что по всему миру ежегодно регистрируется приблизительно 5,9 миллионов новых случаев заболевания раком.
Swedish[sv]
Världshälsoorganisationen beräknar till exempel att 5,9 miljoner nya fall av cancer årligen upptäcks världen utöver.
Tamil[ta]
உதாரணமாக உலக உடல் நல அமைப்பானது உலக முழுவதிலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 59 லட்சம் புதிய நோயாளிகள் இருக்கின்றனர் என்று மதிப்பிடப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Halimbawa, tinataya ng World Health Organization na 5.9 milyong mga bagong kaso ng kanser ang laganap sa buong daigdig sa taun-taon.
Tok Pisin[tpi]
Wol Helt Oganaisesen i tok, long olgeta yia, long olgeta hap bilong graun, sik kensa i kisim 5.9 milion manmeri moa.
Turkish[tr]
Örneğin, Dünya Sağlık Teşkilatı’nın tahminlerine göre, her yıl 5,9 milyon yeni kanser olayı görülmektedir.
Ukrainian[uk]
Наприклад, Всесвітня організація охорони здоров’я підраховує, що кожного року по цілому світі виникає 5,9 мільйонів нових випадків раку.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, Inhlangano Yezwe Yezempilo ilinganisela ukuthi inani elisha labantu abaphethwe yikhensa abayizigidi eziyi-5,9 liyafa emhlabeni wonke unyaka ngamunye.