Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези общини се намират на територията на националния парк Sierra Nevada, включително частта на местност Alpujarras, разположена на територията на провинция Granada.
Czech[cs]
Všechny obce leží v národním parku Sierra Nevada v kraji, kterému se říká Alpujarras Granadinas.
Danish[da]
Alle kommunerne udgør en del af nationalparken Sierra Nevada, herunder »Alpujarras«.
German[de]
Sämtliche Orte liegen im Nationalpark Sierra Nevada und gehören zum Bezirk Alpujarra Granadina.
Greek[el]
Όλες οι κοινότητες αποτελούν τμήμα του εθνικού πάρκου της Σιέρρα Νεβάδα, συμπεριλαμβανόμενων των «Alpujarras» της Γρενάδας.
English[en]
All the municipalities are within the Sierra Nevada National Park and are part of Granada’s ‘Alpujarras’.
Spanish[es]
Todos los municipios se encuentran dentro del Parque Nacional de Sierra Nevada, incluyéndose dentro de las denominadas Alpujarras granadina.
Estonian[et]
Kõik need omavalitsusüksused asuvad Sierra Nevada looduspargis ja kuuluvad Alpujarra Granadina piirkonda.
Finnish[fi]
Kaikki nämä kunnat sijaitsevat Sierra Nevadan kansallispuistossa ja kuuluvat Alpujarra granadinan alueeseen.
Hungarian[hu]
Az összes település a Sierra Nevada Nemzeti Park területén, az úgynevezett granadai Alpujarras-ban található.
Italian[it]
Tutti i comuni appartengono al Parco nazionale della Sierra Nevada e sono inclusi nelle citate «Alpujarras» granadine.
Lithuanian[lt]
Visos savivaldybės, įskaitant Granados Alpucharos vietos savivaldybes, priklauso Sieros Nevados gamtiniam parkui.
Latvian[lv]
Visas šīs pašvaldības ietilpst Sjerra Nevadas nacionālajā parkā, tostarp arī Grenādas reģions “Alpujarra”.
Maltese[mt]
Il-muniċipji kollha jinsabu fil-Park Naturali ta' Sierra Nevada, u huma inklużi fiż-żona msejħa “Alpujarras” ta' Granada.
Dutch[nl]
Alle gemeentes liggen in het nationaal park van de Sierra Nevada, met inbegrip van „Alpujarra” in de provincie Granada.
Polish[pl]
Wszystkie te gminy znajdują się w obrębie parku narodowego Sierra Nevada i należą do regionu Alpujarra.
Portuguese[pt]
Todos os municípios pertencem ao Parque Natural da Sierra Nevada, dentro do perímetro das chamadas «Alpujarras» de Granada.
Romanian[ro]
Toate comunele fac parte din parcul național Sierra Nevada, inclusiv zona „Alpujarra” din Granada.
Slovak[sk]
Všetky obce sú súčasťou národného parku Sierra Nevada, do ktorého patrí aj grenadská oblasť „Alpujarra“.
Slovenian[sl]
Vse te občine so del nacionalnega parka Sierra Nevada, vključno z območjem Alpujarras v Granadi.
Swedish[sv]
Alla dessa kommuner tillhör nationalparken ”Parque Natural de Sierra Nevada”, även den del av Alpujarras som ligger i Granada.